درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 60

مرا بریں سخنم آں فضول عیب کند کہ بے خبر زرہ و رسم دین ما باشد ke bekhabar ze raho rasme deene maa baashad maraa bareeN sokhanam aaN fozool 'aib konad میری اس بات میں وہ فضول گو عیب نکالتا ہے جو ہمارے دین کی راہ و رسم سے بے خبر ہے کجاست ملهم صادق که تا حقیقت ما برو عیاں همه از پردۀ خفا باشد beroo 'iyaaN hame az parde'ee khefaa baashad kojaast molhame saadiq ke taa haqeeqate maa ایسا ملہم صادق کہاں ہے کہ جس پر ہماری حقیقت پر وہ حجاب میں سے بھی ظاہر ہو زمان یقظه بیامد هنوز در خوابی شنو که هر سحر از ہاتف ایں ندا باشد shanau ke har sahar az haatef eeN nedaa baashad zamaane yaqze beyaamad hanooz dar khaabi جاگنے کا وقت آگیا مگر ابھی تو نیند میں ہے سن کہ ہر پچھلی رات کو فرشتہ یہی آواز دیتا ہے بعلم و فضل و کرامت کسے بما نرسد کجاست آنکه ز ارباب ادعا باشد kojaast aaNke ze arbaab-e id-de'aa baashad be'ilmo fazlo keraamat kase bemaa narasad علم وفضل اور کرامت کے زور سے کوئی ہم تک نہیں پہنچ سکتا کہاں ہے وہ شخص جو علم وفضل و کرامت کا مدعی ہے وہ ہزار نقد نمائی یکے چو سکته ما به نقش خوب و عیار و صفا کجا باشد be naqshe khoobo 'iyaaro safaa kojaa baashad hazaar naqd nomaa'i yekey choo sek-ke'ee maa تو ہزاروں سکے دکھائے پھر بھی چمک دمک اور کھر اہونے میں ہمارے سکہ کی برابری نہیں کر سکتا 399