درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 59

مرا بكفر کنی متهم کنی متهم ازیں گفتار که کفر نزد تو ابرار را سزا باشد ke kofr nazde too abraar raa sazaa baashad maraa bekofr koni mot-taham azeeN goftaar تو اس بات کی وجہ سے مجھ پر کفر کا الزام لگاتا ہے کیونکہ تیرے نزدیک نیکیوں کو کافر کہنا درست ہے مگر چہ جائے عجب گر تو اینچنیں گوئی کہ ہر کہ بے ہنر افتاد ژاژخا باشد ke har ke be-honar oftaad yaaykhaa baashad magar che-jaa'ey 'ajab gar too eeNchoneeN goo'i اگر یہ تیرا قول ہے تو کچھ تعجب کی بات نہیں کیونکہ جو بے ہنر ہوتا ہے وہ بکواسی ہوتا ہے بگو ہر آنچه بگوئی چو خود نمے دانی که ساکنان درش را چه اجتبا باشد ke saakenaane darash raa che ijtebaa baashad begoo har aaNche begoo'i choo khod namey daani جو چاہے کہہ۔کیونکہ تجھے علم ہی نہیں کہ اس کے دروازہ پر رہنے والوں کا کتنا بڑا مرتبہ ہے خوشم بجور کشیدن اگر چه کشته شوم ازین که هر عمل و فعل را جزا باشد azeeN ke har 'amal-o fe'l raa jazaa baashad khosham bejaur kasheedan agarche koshte shawam میں تو ہر قلم اٹھانے کو تیار ہوں خواہ قتل ہو جاؤں اس لئے کہ ہر عمل اور کام کی جزا ضرور ملتی ہے دو چشم خویش صفا کن که تا رخم بینی وگر نه پیش تو صد عدل ہم جفا باشد wagar-ne peeshe too sad 'adl ham jafaa baashad do chashme kheesh safaa kon ke taa rokham beeni تو اپنی دونوں آنکھیں صاف کرتا کہ میرا چہرہ دیکھ سکے ورنہ تیری نظر میں تو ہر انصاف بھی ظلم دکھائی دے گا 398