درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 54

ہزار جان گرامی فدائے آں دل باد کہ مست و محو رضا ہائے کبریا باشد ke masto mehw razaa-haa'ey kibreyaa baashad hazaar jaane geraami fedaa'ey aaN dil baad ہزاروں قیمتی جانیں اُس ایک دل پر قربان ہوں جو خدا وند کبریا کی رضا میں سرشار اور بے خود رہتا ہے سکنج خلوت پاکاں اگر گذر بکنی عیاں شود که چه نورے دراں سرا باشد "iyaaN shawad ke che noorey daraaN saraa baashad bekoNje khalwate paakaaN agar gozar bekoni پاک لوگوں کی خلوت میں اگر تیرا گزر ہوتو تجھے معلوم ہو کہ وہاں کیسے کیسے انوار برستے ہیں بدولت دو جہاں سر فرو نے آرند بعشقِ یار دلِ زار شاں دو تا باشد bedaulate do jahaaN sar faroo namey aaraNd be'ishqe yaar dil-e zaare shaaN dotaa baashad دونوں جہان کی دولت کی طرف بھی یہ لوگ توجہ نہیں کرتے اُن کا دردمند دل محبوب کے عشق میں چور رہتا ہے مناز با کله سبز و خرقه پشمیں که زیر دلق ملمع فریب ها باشد ke zeere dalge molam-me' freeb-haa baashad manaaz baa kolahee sabz wa kherqe'ee pashmeeN سبز گل او اور اونی فرقہ پرناز نہ کر کہ نمائشی گدڑی کے نیچے بہت سے قریب ہوتے ہیں ز دست و بازوئے آں مرد خد متے آید که سوخته دل و جاں از پئے بد می باشد ke sookhte dil-o jaaN az pa'i hodaa baashad ze dasto baazoo'ey aaN mard khedmatey aayad و ہی مرد ایسے دست و بازو کے ساتھ خدمت کر سکتا ہے جس کے دل و جان ہدایت کے لئے پر سوز ہوں 393