درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 53

دماغ و کبر بمردانِ حرب نادانی ست کسے کہ کبر کند سخت بے حیا باشد kasee ke kibr konad sakht behayaa baashad demaagho kibr bemardaane harb naadaaneest ان بہادر لوگوں کے مقابل تکبر اور بڑائی کرنا بے وقوفی ہے، جو تکبر کرتا ہے وہ سخت بے حیا ہے چہ جائے کبر کہ ایشاں پناہ ہر بشراند طفیل شاں ہمہ عمامه و قبا باشد tofaile shaaN hame 'immaama-o qabaa baashad che jaa'ey kibr ke eeshaaN panaahe har bashar aNd تکبر کا کیا موقع ہے کہ وہ تو ہر انسان کی جائے پناہ ہیں انہی کی طفیل سب کی عزتیں محفوظ ہیں اگر ز مامن شاں یکدمے جدا بشوی متاع و ماید ایماں ز تو جدا باشد mataa'o maaye'ee eemaaN, ze too jodaa baashad agar ze ma'mane shaaN yekdamey jodaa beshawi اگر تو ان کی پناہ کی جگہ سے ایک لحظہ بھی جدا ہو تو ایمان کی پونجی اور دولت تجھ سے جدا ہو جائے گی سر است زیر تبر صادقان مخلص را که تا رہد سر قومی که در بلا باشد ke taa rahad sare qaumey ke dar balaa baashad sar ast zeere tabar saadeqaane mokhles raa ان مخلص راستبازوں کا سرتیر کے نیچے رہتا ہے تا کہ اُس قوم کا سر بچ جائے جو مصیبت میں ہو اصول شاں ہمہ ہمدردی ست و مہر و کرم طریق شاں رہ عجز و سر رضا باشد ره tareeqe shaaN rahe 'ijzo sare razaa baashad osool-e shaaN, hame hamdardeest wa mehr-o karam ان کا اصول محض ہمدردی محبت اور شفقت ہے اور ان کا طریقہ عاجزی اور رضا کی طلب ہے 392