درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 353
naghz according to them (i۔e۔the aforementioned) عمدہ لطیف - نادر excellent, exquisite, superior, exceptional nefaaq چھوٹ۔بگاڑ۔نا اتفاقی۔ظاہر و باطن کا جدا ہونا , disagreement, dispute hypocrisy, deceit نزدشان nazd-e shaaN اُنکے نزدیک ( یعنی اول الذکر کے) nazd-e too تیرے نزدیک یعنی تیرے مطابق، تیرے خیال میں according to you nafreen in your opinion نزول nozool نازل ہونا۔اُترنا نسبت nisbat شبیہ۔مناسبت نسرین nasreen ملامت۔پھٹکار لعنت (to descend (upon نقی relation, comparison nafas سانس متنفس nafs reproach, reproof, censure, curse breath 1 (جمع نفوس) روح - جان جسم تین the spirit, the inner self, body پھول کا نام نسترن سیوتی ,a kind of white rose, eglantine 2 ذات۔شے۔وجود کسی بھی شے کا sweet briar نقی کس دُوں nafs-e dooN نسواں neswaan عورتیں۔زنان naseem صبح کی شمال مشرقی ہوا نشال neshaaN women نس دُنی۔کمینہ۔ذلیل nafeer چیخ و پکار۔نالہ۔فریاد the zephyr نقدِ جاں naqde jaan نشانی۔علامت سراغ اتا پتا۔ثبوت ,sign, clue, evidence, proof being, existence, reality the worldly self, base/lowly self clamour, uproar, (loud) lamentations جان کا سرمایہ۔جان کی دولت۔یعنی سب سے قیمتی سرمایہ fig۔] life, which] is the most precious and valuable posession naqsh ( جمع نقوش) لکھا ہوا۔گھرا ہوا that which is written, or etched naqs evidence of whereabouts to sit, take a seat neshestan نشستن بیٹھنا نشو ونما nashwo nomaa کی۔خرابی پیدائش و پرورش۔پرورش پانا۔بڑھنا birth, upbringing, development نقض نصرت nosrat مدد حمایت نصف النهار nesfon nahaar help, support, succour naqz ٹوٹ پھوٹ۔بگاڑ flaw, fault, imperfection, blemish, defect nokte cheeN 1 عیب جوئی کرنا۔نقص نکالنا breach, division, rift to criticise, find faults دن کا عین درمیان۔یعنی وہ وقت جب سورج اپنے اونچے ترین مقام پر ہوتا ہے 2 نقص نکالنے والا۔عیب جوئی کرنے والا one who finds faults, a critic noon, midday, i۔e۔the moment in time when the sun is at its highest point notq نصیحت naseehat اچھی صلاح۔نیک مشورہ بھلی بات نطق گویائی۔بولنے کی طاقت نظام ترتیب سلسلہ انتظام۔بندوبست nezaam nazeer مثال نمونہ تعمره با na'areh-haa ( نعرہ کی جمع) پکار۔آواز دینا advice, good counsel نکتہ ہائے nokte-haa'ey (نکتہ کی جمع) باریکیاں۔عمیر الفہم ، یعنی مشکل سے سمجھ میں آنے والی پوشیدہ ، باتیں نگار negaar subtleties 1 خوبصورت محبوب معشوق the beautiful beloved;the one adored power of speech 2 تن - بدن order, arrangement, system parallel, example, equal, match نگارش negaar تحریر نگاشتن negaashtan calls, shouts 684 لکھنا نقش و نگار کرنا نگاه دار negaah daar the body writing, written statement to write; to paint or draw نظر ڈال۔دیکھ مجازاً نظر رکھ ، خیال کر، توجہ کر ، لحاظ کر see, observe; [fig۔Jbear in mind, make allowance for