درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 340
kausar کوثر name of a bounteous spring in paradise بہشت کی ایک نہر کا نام kooche کوچہ lanes, alleys, neighbourhood where one lives گلی محلہ stupidity, unintelligence, obtuseness koodani کودنی ( گودن ) بیوقوفی کم فہمی - حماقت perfect, absolute, flawless, superb perfections, excellencies, accomplishments peak, zenith, climax, summit odd, wonderful, unusual blind, sightless blindly, without seeing blindness, sightlessness kamaal 1 کامل مکمل خالص 2 کمالات ہنر خوبی 3 انتہا۔ کسی چیز کا عروج 4 حیران کن بات عجیب بات کمتر kamtar lowly, inferior, base koor گور kamar basteh ربستہ حقیر ۔ ادنی ذلیل کمربسته اندھا۔ نابینا ready, prepared, willing, inclined, disposed تیار آمادہ kooraane کورانه kamand کند اندھوں کی طرح ۔ بغیر دیکھے noose, snare; [fig۔] imprisonment پھندا مجازاً قيد koori گوری Kameen میں کمیں گاہ۔ دشمن یا شکار کی نگاہوں سے اوجھل وہ جگہ جہاں سے اُسے شکار کیا اندھا پن ۔ بینائی کا نہ ہونا kooshash (his) endeavour, effort کوشش کوش + اش ) اُس کی کوشش ambush, concealed place where the hunter lies in wait before pouncing on the prey جائے koosheedan کوشیدن kon to make an endeavour; to strive : کوشش کرنا۔ جہد کرنا۔ سعی کرنا make, do ( کردن ) کرنا to make an effort, try kenaar کنار kooft کوفت corner, edge کونا کنارا grief, torment, anguish pounded, thrashed, beat unmannerly 1 دکھ۔ تکلیف ۔ مصیبت 2 (کوفتن) پیٹ ڈالا ۔ کوٹا ۔ مارا kaul بے ادب kanaar کنار beside, (at the) side (of); lap نزدیک بغل آغوش گود کونہ گوشه mountain a (secluded) corner, crevice kooh کو kinaan کنعان پہاڑ the place in ملک شام کا شہر جہاں حضرت یوسف علیہ اسلام پیدا ہوئے Syria where Prophet Joseph was born kah کہ cave; [fig۔] refuge, sanctuary عربی] غار مجازاً جائے حفاظت[ kharpaNjaan کھڑ پنجاں those who criticise, find faults, argue, and/or object now, right now, even now kohan bondsmaid, slave-girl ( کھٹر بیچ) عیب جوئی کرنے والے نقص نکالنے والے ۔ حجت کرنے والے گین پرانا ۔ قدیم از لی old, ancient, eternal lane, street, alley, etc۔ konoon کنوں (اکنون کا مخفف) اب۔ ابھی Kaneezak کنیک (کنیز کی تصغیر) لونڈی kookooey کو گوئے کوئی کوچه گلی how, how so kai کس طرح کیونکر who is it? koo (کہ او) وہ کون ہے faith, religion, religious creed 1 مذہب۔ عقیدہ۔ مسلک - عادت a quiver, a receptacle for arrows 2 ترکش ۔ تیردان ۔ تیر رکھنے کا خول habit, wont, custom کیشی طریق روش keeshi koobeedan / koottan کو بیدن / کوفتن to pound; to grind; to thrash small, modest short, brief 671 پیٹنا۔ کوٹ ڈالنا کونه کوتاه Kotah 1 مختصر چھوٹا 2 مختصر