درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 335
faroogh روشنی ۔ چمک دمک تجلی feroomaani رمانی (فروماندن ) عاجز لا چار۔ بے بس feroomaayeh فرومایه ذلیل کمینہ نالائق distinction, eminence fazeelat فضیلت (فضائل ) بزرگی ۔ بڑائی ۔ کمال خود خصلت مزاج nature, disposition, general bent of character of evil and wicked disposition vile fitrat فطرت fitrate tabaah فطرت تباہ بد فطرت۔ بدسرشت ذلیل fetrati فطرتی light, brilliance, radiance weak, helpless, disabled base, ignoble, despicable, corrupt wisdom, intellect, understanding farhang فرہنگ natural, inborn, inherent دانائی ۔ دانش سمجھ faryaad قدرتی۔ پیدائشی دہائی ۔ التجا۔ مدد مانگنا ۔ مدد کے لیے دہائی دینا supplication, appeal for قطعت fetnat عقل۔ دانائی عقلمندی wisdom, insight, sagacity, intelligence عظمندی uproar, loud cries, exhortations foghaaN redress, rescue, help, support, etc۔ شور و غونا شوروغل fraud, deception, deceit complaint, lamentation, wailing, cry of pain or فریاد نالہ distress foghaan rasفغاں رس the one to whom the call for distress وہ جس کے پاس فریاد پہنچے fareeb فریب دھو کہ۔ دعا مکر fozoon more than, exceeding (ly), vast(ly( زیادہ۔ بڑھا ہوا۔ بہتات fasaad reaches mischief, disturbance disruption, discord, quarrel faqeeh فقہ vice, immorality, transgression of God's commands (جمع فقہا ) علم فقہ کا عالم ۔ شرعی مسائل سے آگاہ {a scholar of [Islamic jurisprudence; one conversant with isues of religious law 1 بگاڑ ۔ خرابی۔ تباہی 2 بگاڑ ۔ فتنہ ہنگامہ لڑائی جھگڑا fisa فسق بدکاری۔ خدا کی نافرمانی fasoo intellect fikr-o nazar سمجھ بوجھ عقل فکر و نظر magic, magic spell, sorcery جادو سحر feshaaNdan نشاندن reflection, consideration, thought, study غور و فکر سوچ بچار to scatter; to sprinkle; to shake off جھاڑ دینا۔ نچھاور کرنا۔ گرانا contemplation fashordeh فشرده fegaar نچوڑ لیے ہیں، ۔ مجازاً مضبوطی سے قائم ہو گئے ہیں have compressed wounded, stricken, battered زخمی ۔ گھائل [fig۔] stand firm fan fast فصل art, design ترکیب fanaa annihilation, disintegration ختم ہونا ۔ مرنا ۔ مٹ جانا نیست و نابود ختم ہونا۔ مرنا۔ مٹ جانا season of spring, spring-time destruction, death fonoon فنون arts, branches of knowledge, skills فن کی جمع ) علوم ۔ گن ۔ بیٹر ( موسم - وقت season time فصل بہاراں بہار کی فصل ۔ یعنی موسم بہار faseeh فصح خوش بیان - خوش تقریر ۔ خوش گو۔ صحیح اور واضح کلام کرنے والا eloquent fasl-e bahaaraaN articulate, fluent of speech, persuasive fahm لقيم fazl فضل دانش دانائی سمجھ wisdom, intellect, understanding, comprehension فہم و ذکا فہم و نظر عصمندی دانا fahm o zakaa / fahmo nazar ۔ فہم و فراست intelligence, learning, sagacity divine blessing بخشش fozooli فضولی دخل اندازی کرنا۔ بے جا مداخلت کرنا۔ غیر ضروری کام کرنا to meddle, to make unnecessary interference, to obtrude 666