درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 302
summer taabistan تابستان peechaa بل کھایا ہوا ۔ بل دار - پیچیدہ (مجازاً بل کھانے سے مراد پیچ و تاب میں مبتلا ہونا گرمی کا موسم ۔ موسم گرما taabe one who submits, obedient مطیع ۔ فرمانبردار۔ پیروی کرنے والا compliant; [by extension] follower, desciple twisted, coiled; [fig۔] perplexed, distressed, writhing )ہے peechaaNdan / peechaaneedan پیچاندن پیچانیدن to twist; to wind; to distort لپیٹنا۔ لیٹنا ۔ ہل دینا۔ مسخ کرنا taa bakai until what time, for how long تا به که ) کب تک deny, refute taab-otowaan تابوں peechad sar انکار کرنا peeraaman یران power, strength, ability capacity طاقت ۔ قدرت۔ توانائی حوصلہ perimeter, on all sides, all round آس پاس۔ اردگرد۔ ادھر اُدھر taabeedan تابیدن peeraane sar پیرانہ سر to shine; to glow to twist; to spin to have power to achieve, obtain, get [fig۔] to deceive 1 چمکنا۔ روشن ہونا 2 لپیٹنا، بٹنا 3 طاقت رکھنا 4 حاصل کرنا، پانا 5 بہکانا ، پھلانا taataar وسطی ایشیا کی مغل اور ترک اقوام Tatars; people of Mogul or Turk old age بڑھایا peeroozi پیروزی victory, triumph, success کامیابی ۔ فتح مندی ۔ ظفر پیش peesh descent from Central Asia ]adv۔] forward; ahead; before آگے ۔ سامنے ۔ پہلے ۔ روبرو۔ پیشگی formerly; in advance [adj۔] ago; before, ancient taakhtan peeshash پیش to rush; to attack, make an assault دوڑنا ۔ دھاوا کرنا۔ حمل کرنا in front of him, her, etc۔ taar-o-pood متاروپود [fig۔] every single fibre تانا بانا مجازاً رگ و ریشه پیش + اش) اُس کے سامنے paighambar پیغام لانے والا۔ پیغمبر خدا ( مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) taareek-o-taar تاریک وتار سیاہ ۔ بہت اندھیرا ۔ گھٹا ٹوپ اندھیرا pitch black, intensely dark دوڑانا ۔ ہلہ بولنا۔ دھاوا بولنا to rush, gallop, make an inroad, invade a Messenger of God; Prophet Mohammed (SAW) جسم ۔ بدن صورت شکل paimaaneh انه taazad body, figure, form, appearance ناپنے کا آلہ۔ معیار جس پر کسی چیز کو جانچا پر کھا جائے a measure, criterion تافت taaft became resplendent with light, was set in چمکا۔ نورانی ہو گیا a glow link, relationship, inclination, affection, bond, connection taaftan افتن ت بٹنا۔ چمکانا ۔ روشن کرنا to twist; to cause to glow complete, perfect taa na geeri kenaareh taam مکمل کامل تانگیری کناره جب تک تو کنارہ نہیں پکڑتا۔ مجازاً کنارہ پکڑنے سے مراد کسی بری عادت کا prep۔ till; to paiwand پیوند تعلق ۔ رشتہ ۔ میلان رغبت taa تب۔ تا کہ جب تک ۔ جہاں تک [conj۔] till, until; so that; in order that; as much as; as long as; as far as; [poet۔] since; unless light, brilliance, sunbeam taab 1 روشنی ۔ شعاع - چمک [fig۔] until you quit; until you abstain, ترک کرنا یا چھوڑ دینا ہے strength, power, ability refrain, or withdraw from taaeed 2 طاقت قوت قدرت taabaan beaming, radiant, glowing, brilliant چمکنے والا ۔ چمکیلا ۔ چمکتا ہوا help, support, assistance حمایت - مدد۔ امداد luminous 633