درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 251

(13) اے غافلاں وفا نکند ایں سرائے خام دنیائے دُوں نماند و نماند بکس مدام donyaa'ey dooN namaaNd wa namaanad bakas modaam ay ghaafelaaN wafaa nakonad eeN saraa'ey khaam اے غافلو! یہ سرائے فانی کسی سے وفا نہیں کرتی یہ ذلیل دنیا نہ کسی کے ساتھ ہمیشہ رہی نہ رہے گی 14) سرمه چشم آریہ، روحانی خزائن جلد 2 ص 138 چوں گمانے کنم اینجا مدد رُوح قدس که مرا در دل شاں دیو نظر می آید ke maraa dar dil-e shaaN daiw nazar mi aayad chooN gomaaney konam eeNjaa madade roohe godos میں یہاں روح القدس کی مدد کا گمان کیوں کر کر سکتا ہوں کہ مجھے تو ان کے دل میں دیو بیٹھا ہوا نظر آتا ہے این مددهاست در اسلام چه خورشید عیاں کہ بہر عصر مسیحائی دگر می آید ke be har 'asr maseehaa'e degar mey aayad eeN madad-haast dar Islaam che khorsheed 'iyaaN اسلام میں یہ امداد سورج کی طرح ظاہر ہے کہ ہر زمانہ کے لئے نیا مسیحا آتا ہے۔15) سرمه چشم آریہ، روحانی خزائن جلد 2 ص287 گرچہ ہر کس ز ره لاف بیانی دارد صادق آنست که از صدق نشانی دارد saadiq aanast ke az sidq neshaani daarad garche har kas ze rahe laaf bayaani daarad اگر چہ ہر شخص لاف و گزاف مار لیتا ہے لیکن سچا وہی ہے جو اپنے صدق کے آثار رکھتا ہو 16) سرمه چشم آریہ، روحانی خزائن جلد 2 ص 309 اے خدا نور وہ ایں تیرہ درونانی را یا مده دردِ دگر هیچ خدا دانے را ay khodaa noore deh eeN teere daroonaane raa yaa madeh darde degar heech khodaa daaney raa اے خدا ان دل کے اندھوں کو روشنی عطا کر یا کسی خداشناس کو کسی دوسرے کے لئے درد نہ دے سرمه چشم آریہ، روحانی خزائن جلد 2 ص 318 583