درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 235

جوئی ؟ چه زینجا بشتاب آ تہی دست از مزبله ارمغاں az mazbaleh armaghaaN che joo'i zeeNjaa beshetaab aa tehi dast اے محروم یہاں سے جلدی روانہ ہو تو ایک کوڑی میں سے تحائف کیا ڈھونڈتا ہے تیرش ز کسے خطا نہ کر دست از ناوک او امان چه جوئی ؟ az naawek-e oo amaaN che joo'i teerash ze kase khataa na kardast اس کا تیر کبھی خطا نہیں گیا اس کے تیر سے کیا امان ڈھونڈتا ہے بر کارخ فلک ترا بخوانند از خار و خس آشیاں چہ جوئی؟ az khaaro khase aasheyaaN che joo'i bar kaakhe falak toraa bekhaanaNd تجھے تو فرشتے آسمان کی طرف بلا رہے ہیں۔پھر تو گھانس پھونس کا گھونسلہ کیوں تلاش کرتا ہے فرخ درِ یار را فراگیر پیرامن این و آن جوئی ؟ چه pairaamane een-o aaN che joo'i ( تشحمید الا ذہان فروری 1911) Far-rokh dare yaar raa faraageer اے فرخ یار کی چوکھٹ کو اختیار کر۔زید وبکر کے اردگرد کیا پھرتا ہے 570