درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 218
چه فرق است در روز و شب جز که یار فند خاک بر فرق این روزگار fetad khaak bar farge eeN roozgaar che farqast dar roozo shab joz ke yaar یار کے بغیر دن اور رات میں فرق ہی کیا ہے؟ اس زمانہ کے سر پر خاک پڑے دو دست دعا پیش حق گسترم که چهرت نماید بفضل و کرم ke chehrat nomaayad befazlo karam do daste do'aa peeshe haq gostaram میں اپنے دونوں ہاتھ خدا کے حضور میں پھیلاتا ہوں کہ وہ اپنے فضل و کرم سے تیرا چہرہ دکھائے بمکتوب گه گه بکن شاد کام خط و نامه با ما چرا شد حرام khato naame baa maa cheraa shod haraam bemaktoob gah gah bekon shaad kaam کبھی کبھی خط لکھ کر ہمیں خوش وقت کر دیا کر تو نے ہمیں خط بھیجنا کیوں ترک کر دیا دگر آنچہ تحریر کرد آن رفیق کرم گسترد و مهربان و شفیق karam gostarad wa mehrbaano shafeeq degar aaNche tahreer kard aan rafeeq نیز آن مکرم - کرم فرما۔ مہربان اور شفیق نے جو یہ لکھا ہے که از بحث دین زان نکردیم یاد که خوف ملال تو در دل فتاد ke khaufe malaale too dar dil fetaad ke az bahse deen zaan nakardeem yaad کہ ہم نے اس لئے اس خط میں دین کی بحث کا ذکر نہیں کیا کہ ہمارے دل میں ناراضگی پیدا نہ ہو ( تو واضح ہو ) من آن نیستم کز ره بغض و کین بر نجم از تحریک در بحث دین beraNjam ze tahreek dar bahse deen man aan neestam kaz rahe boghzo keen کہ میں ایسا انسان نہیں ہوں کہ دشمنی اور کینہ وری کی وجہ سے دینی مباحث کی تحریک سے ناراض ہو جاؤں 553