درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 179

را نیک اندیشدہ اے ہلاک الله چه بد فہمیدہ ay hadaakallah che bad fahmeede'ee خویشتن kheeshtan raa neek andesheede'ee تو اپنے تئیں نیک سمجھتا ہے خدا تجھے ہدایت نصیب کرے تیرا خیال کیسا غلط ہے؟ خوش نه گردد دلستان از قیل و قال تا نمیری زندگی باشد محال taa nameeri zindagi baashad mohaal khosh na gardad dilsetaaN az qeelo qaal وہ دلبر محض باتوں سے خوش نہیں ہوتا جب تک تو موت قبول نہیں کرے گا زندگی ملنی محال ہے کبر وکیس را ترک کن اے بد خصال! تا بتابد بر تو نور ذوالجلال taa betaabad bar too noore zoljalaal kibro keen raa tark kon ay bad khesaal اے بد خصلت انسان تکبر اور دشمنی کو چھوڑتا کہ تجھ پر خدائے ذوالجلال کا نور پڑے این چنیں بالا از بالا چوں پری یا مگر زاں ذات بے چوں منکری eeN choneeN baalaa ze baalaa chooN pari yaa magar zaa zaate bechooN monkeri تو اتنا اونچا اونچا کیوں اڑتا ہے؟ شاید کہ تو اُس بے مثل ذات کا منکر ہے؟ کاخ دنیا را چه دید استی بنا کت خوشت افتادست ایں فانی سرا kit khoshat oftaadast eeN faani saraa kaakhe donyaa raa che deedasti benaa دنیا کے محل کی کیا ( مضبوط ) بنیاد تو نے دیکھ لی کہ تجھے یہ سرائے فانی اچھی لگنے لگی دل چرا عاقل به بندر اندریں ناگہاں باید شدن بیروں ازیں naagahaaN baayad shodan bairooN azeeN dil cheraa 'aaqel bebaNdad aNdareeN عقلمند اس میں دل کیوں لگائے جبکہ یکدم کسی روز اس سے باہر نکل جانا پڑے گا 516