درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 148

خیز و بر حال خود نگاه بکن خطر ره به بین و آه بکن khatare rah be been wa aah bekon kheez wa bar haale khod negaah bekon اٹھ اور اپنے حال پر نظر ڈال۔ راستے کے خطرہ کو دیکھ اور افسوس کر خیز و از نفس خود بپرس نشان که چه خواهد مراتب عرفان ke che khaahad maraatebe 'irfaan kheez wa az nafse khod bepors neshaan اٹھ اور اپنے نفس سے ہی دریافت کر لے کہ وہ معرفت کے کیسے کیسے مدارج مانگتا ہے چه یقین نزد اوست از آبجیات یا پسندید ورطہ شبہات che yaqeen nazde oost ze aabe-hayaat yaa pasaNdeed warte'ee shobhaat آیا اُس کے نزدیک یقین ہی آب حیات ہے یا وہ شکوک و شبہات کے بھنور کو پسند کرتا ہے گر دلت می تپد برائے یقین نخل چون کرد آن کریم و معین bokhl choon kard aan Kareemo Mo'een gar dilat mey tapad baraa'ey yaqeen اگر تیرا دل یقین کے لئے واقعی بیقرار ہے تو پھر اس کریم اور مددگار خدا نے تجھ سے بخل کیوں کر رکھا ہے هر چه در فطرت تو ریخته است باز زان عزم چون گریخته پخته است baaz zaan 'azm choon goreekhte ast har che dar fetrate too reekhte ast جو چیز خود اُس نے تیری فطرت میں ڈال دی ہے پھر اس ارادہ سے اُس نے گریز کیوں کیا زین عیاں شد که آن کریم و رحیم داد ہر مقتضائی این تقویم daad har mogtazee'ey een taqweem zeen 'yaaN shod ke aan Kareem-o Raheem اس بات سے ظاہر ہے کہ اس کریم و رحیم خدا نے انسانی فطرت کا ہر تقاضا پورا کر دیا ہے 485