درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 321
تا شود معیار بہر وحی دوست تا شناسی از هزاراں آنچه زوست taa shenaasi az hazaaraaN aaNche zoost taa shawad me'yaar behre wahi'e doost تا کہ خدا کی وحی کے لئے یہ بطور معیار کے ہوتا کہ تو ہزاروں کلاموں میں سے پہچان لے کہ کون سا اس کی طرف سے ہے تا خیانت را نماند هیچ راه تا جدا گردد سفیدی از سیاه taa jodaa gardad safeedi az seyaah taa kheyaanat raa namaanad heech raah تا کہ خیانت کا کوئی راستہ کھلا نہ رہے اور نور تاریکی سے الگ ہو جائے بس ہماں شد آنچه آن دادار خواست کار دستش شاہد گفتار خاست kaare dastash shaahede goftaar khaast bas hamaaN shod aaNche aaN daadaar khaast بس وہی ہوا جو اس خدا کا منشا تھا اور اُس کا کام اُس کے کلام کا گواہ قرار پایا مشرکاں وانچہ پوزش می کنند این گواہاں تیر دوزش می کنند moshrekaaN wa aaNch poozish mey konaNd eeN gawaahaaN teer doozash mey konaNd مشرک لوگ جو بہانے کرتے ہیں یہ گواہ ( قول خدا اور فعل خدا) ان عذرات کو تیروں سے چھلنی کر دیتے ہیں گر بگوئی غیر را رحماں خدا تف زند بر روئے تو ارض و سما tof zanad bar roo'ey too arzo samaa gar begoo'i ghair raa RahmaaN khodaa اگر تو کسی اور کو خدائے رحمان کہہ دے تو تیرے منہ پر زمین و آسمان تھوکیں ور تراشی بہر آں یکتا پسر بر تو بارد لعنت زیر و زبر bar too barad la'nate zeero zabar war taraashi behre aaN yektaa pesar اور اگر اُس یکتا کے لئے تو کوئی بیٹا تجویز کرے تو نیچے اور اوپر سے تجھ پرلعنتیں برسنے لگیں 315