درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 316

حیرتم آید چو بینم بذل شان در کار نفس کاس همه جود و سخاوت در رو دادار نیست hairatam aayad choo beenam bazle shaaN dar kaare nafs ka-eeN hame joodo sakhaawat dar rahe daadaar neest جب میں نفسانی کاموں میں ان کی سخاوت دیکھتا ہوں تو حیران ہو جاتا ہوں کہ یہ دریا دلی اور سخاوت خدا کی راہ میں نہیں ہے اے کہ داری مقدرت ہم عزم تائیدات دیں لطف کن ما را نظر براندک و بسیار نیست ay ke daari maqderat ham 'azme taa'eedaate deeN lotf kon maa raa nazar bar aNdako besyaar neest اے وہ شخص جو توفیق بھی رکھتا ہے اور نصرت دین کا ارادہ بھی رکھتا ہے جتنا ہو سکے دے، ہمیں تھوڑے بہت کا خیال نہیں ہیں کہ چوں در خاک سے غلطہ از جور ناکسال آنکه مثل او بزیر گنبد دوار نیست beeN ke chooN dar khaak mey ghaltad ze jaure naa-kasaaŃ aaNke misle o bezeere gombade daw-waar neest دیکھ کہ کس طرح نالائقوں کے ظلم سے خاک میں لوٹ رہا ہے وہ دین جس کا آسمان کے نیچے کوئی ثانی نہیں اندریں وقت مصیبت چارۀ ما بیکساں مجو دعاء بامداد و گریه اسحار نیست andreeN waqte moseebat chaare'ee maa bekasaaN joz do'aa-e baamdaado gerye'ee ashaar neest مصیبت کے وقت ہم غریبوں کا علاج سوائے صبح کی دعا اور سحری کے رونے کے اور کچھ نہیں اے خدا ہرگز مکن شاد آں دل تاریک را ay khodaa hargez makon shaad aaN dil-e taarek raa آنکه او را فکرِ دین احمد مختار نیست aaNke oo raa fikre deene Ahmade Mokhtaar neest اے خدا اس سیہ دل کو کبھی خوش نہ کر یو جس کو احمد مختار کے دین کا فکر نہیں ہے اے برادر پنج روز ایام عشرت با بود ay baraather panj rooz ay-yaame 'ishrat-haa bowad دانما عیش و بهار گلشن و گلزار نیست daa'emaa 'aisho bahaare golshano golzaar neest اے بھائی بس چند دن عیش و عشرت کے ہیں گلشن اور گلزار کی بہار اور رونق ہمیشہ نہیں رہا کرتی بركات الدعار وحانی خزائن جلد 6 ص 37) 310