درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 222

جانب اہلِ سعادت پے بزن تا شوی روزے سعید اے جانِ من jaanebe ahle s'aadat pa'i bezan taa shawi roozey sa'eeday jaane man سعید لوگوں کی طرف قدم اٹھا تا کہ اے میری جان! ایک دن تو بھی سعید ہو جائے اے بصد انکار و کیس از کودنی رو در حق زن چرا سر می زنی rau dare haq zan cheraa sar mi zani ay basad inkaaro keeN az koodani اے وہ شخص جو بیوقوفی کی وجہ سے سخت انکاری اور دشمن ہے کیوں جھک مارتا ہے جا اور خدا کا دروازہ کھٹکھٹا نالها گن کے خداوند یگاں بگسلاں از پائے من بندِ گراں bigsalaaN az paa'ey man baNde giraaN naleh-haa kon ka-ay khodaawaNde yagaaN فریاد کر کہ اے خدائے لاشریک ! میرے پیروں کی بھاری زنجیریں کھول دے تا مگر زاں نالہائے دردناک دست غیبی گیردت ناگه ز خاک daste ghaibi geerdat naageh ze khaak taa magar zaan naale-haa'ey dardnaak شاید اس درد ناک آہ وزاری سے ایک نہیں ہاتھ تجھے زمین پر سے اٹھالے بے عنایات خدا کار است خام پخته داند این سخن را والسلام pokhteh daanad eeN sokhan raa wassalaam bi 'inaayaate khodaa kaar ast khaam خدا کی مہربانی کے سوا کام ناقص رہتا ہے۔عقلمند ہی اس بات کو خوب سمجھتا ہے۔والسلام (براہین احمدیہ، روحانی خزائن جلد 1ص 626 تا 646) 217