Dictionary of The Holy Quran — Page 411
hearkened or listened; but ø Û ô Ä ø denotes what is unintentional as well as what is intentional. ]ô » jø Û ø Ä ø æ ø ] » jø Û ø Ä ø ]ô Öø n» ä ô æ ø ] » jø Û ø Ä ø Öø ä ü : He listened or gave ear to him. Ê ø ^ » jø Û ô Ä » Öô Û ø ^ mö ç » u F o : And give ear to what has been revealed (20:14). Þø v » à ö ]ø Â » × ø Ü ö eô Û ø ^ mø » jø Û ô Ã ö ç » á ø eô ä´ ]ô » mø » jø Û ô Ã ö ç » á ø ]ô Öø n» Ô ø : We know best what they listen for, when they listen to thee (17:48). ]ø » Û ø Ã ø ä ü (inf. noun ]ô » Û ø ^ Å º ) : He made him hear and he made him understand; he told him a thing; he abused or reviled him ]ô Þ $ Ô ø ø iö » Û ô Ä ö ] Ö» Û ø ç » iF o : Thou canst not make the dead to hear (27:81). ø Û » Ä º : The sense of hearing; the faculty of hearing; it also signifies, the ear; ear-hole; what rests in the ear of a thing which one hears. ì ø jø Ü ø ] Ö × # ä ö Â ø ×F o Î ö × ö ç » eô ã ô Ü » æ ø Â ø ×F o ø Û » Ã ô ã ô Ü » : God has set a seal on their hearts and their ears (2:8). The word is used both as singular and plural. ]ø æ » ]ø Ö» Ï ø o ] Ö $ Û » Ä ø : Or who gives ear (50:38). ø Û » Ã ÷ ^ æ $ ø ^ Â ø è ÷ : I hear and I obey. ø Û » Ã ø Ô ø ]ô Öø o $ : Give thy ear to me i. e. listen to me. ø Û » Ä º also signifies the act of hearing or what one hears. ]ô Þ $ ã ö Ü » Â ø à ô ] Ö $ Û » Ä ô Öø Û ø Ã » ö æ » Öö ç » á ø : Surely, they are debarred from hearing (26:213). ]ö Ý % ] Ö $ Û » Ä ô : The brain. ø ø h ø Â ø ×F o ]ö Ý ô ù ] Ö $ Û » Ä ô : He struck him upon the brain. ø Û ô n» Ä º (is the intensive form of ø ^ Ú ô Ä º which is act. part. from ø Û ô Ä ø ) : syn. with ø ^ Ú ô Ä º and Ú ø » Û ø Ä º. ø Û ô n» Ä º is one of the attributes of God and means, One whose hearing comprehends every thing or Who hears everything. It also means, Ú ö » Û ô Ä º i. e. one who makes others to hear. æ ø ] Ö × # ä ö ø Û ô n» Ä º Â ø × ô n» Ü º : And Allah is All-Hearing and All-Knowing (2:228) ø Û ô n» Ä º when applied to a man also means, made to hear or told ø Û $ ^ Å º : One who hears, hearkens, or listens much or habitually. It also signifies, quick of hearing; a spy, who searches for information and brings it; obedient ( ø Û $ ^ Â ö ç » á ø plural). ø Û # Ã ö ç » á ø Öô ×» Ó ø ô h ô : They are habitual listeners to falsehood (5:43). Ú ö » Û ô Ä º (act. part. from ]ø » Û ø Ä ø ) : One who makes others hear. æ ø Ú ø ^ ]ø Þ» k ø eô Û ö » Û ô Ä õ Ú $ à » Ê ô o ] Ö» Ï ö fö ç » ô : And thou canst not make those to hear who are in graves (35:23). Ú ö » Û ø Ä º (past. part. from ]ø » Û ø Ä ø ). Æ ø n» ø Ú ö » Û ø Ä õ : Without being heard. The expression has a number of meanings: (1) Mayest thou not be made to hear i. e. mayest thou be deaf; (2) Mayest thou not hear anything that may please thee; (3) May not what thou sayest be accepted; (4) Mayest thou be not obeyed; (5) Mayest thou not hear anything 411 Û Ä Û Ä