Dictionary of The Holy Quran — Page 529
ø ã ø ø l » : She became pure from the menstrual discharge or it stopped. ø ã ø ø å ü (aor. mø _ » ã ø ö ) : He caused it to be distant. iø _ ø ã $ ø and ]ô $ ã ø ø : He became cleansed or purified or he cleansed or purified himself; he washed himself. iø _ ø ã $ ø l » æ ø ]ô $ ã ø ø l » : She cleansed or purified herself by washing from the pollution, the menstrual discharge (as also ø ã ø ø l » and ø ã ö ø l » ). u ø j # o mø _ » ã ö » á ø Ê ø ^ô ø ] iø _ ø ã $ » á ø : Until they are clean, and when they have cleansed themselves (2:223). iø _ $ ã ø ø also means, he removed himself far from unclean things or impurities or from low or ignoble habits; he refrained from sin and from what was not good. iø _ ø ã $ ø Ú ô à ø ] » ô $» Ü ô : He removed himself far from sin. In 7:83 and 27:57 the word mø jø _ ø ã $ ö æ » á ø has been used ironically. ø ã $ ø å ü (inf. noun iø _ » ã ô n» º ) : He cleansed or purified him or it; æ ö mö _ ø ã ôù ø Ò ö Ü » iø _ » ã ô n» ÷ ] : And He purify you completely (33:34). ø ã $ ø å ü eô ^ Ö» Û ø ^ ð ô : He washed him or it with water. æ ø $ô nø ^ eø Ô ø Ê ø _ ø ã ôù » : And cleanse thy clothes from dirt, or shorten thy clothes, to prevent their being rendered dirty by trailing along the ground or purify thy heart or thy soul, or make thy conduct right. iö _ ø ã ôù ö â ö Ü » æ ø iö ø Ò ôù n» ã ô Ü » eô ã ø ^ : May cleanse them and purify them thereby (9:103). ø ã ö ç » º : Pure and purifying; clean and cleansing; a thing (such as water) with which one cleanses or purifies (as also ö ã ö ç » º ). ø ø ] e÷ ^ ø ã ö ç » ÷ ] : a pure drink (76:22), (syn. with ø ^ â ô º ). ]ø Ö j $ ç » eø è ö ø ã ö ç » º Öô ×» Û ö » Þô g ô : Repentance is a means of purifying the sinner. ( ø ã ö ç » º and ö ã » º and ø ã ø ^ ø é º are syn. and infinitives from ø ã ø ø ). ]ø » ã ø ö : More and most clean. â ö à $ ]ø » ã ø ö Öø Ó ö Ü » : They are most pure for you (11:79). Ú ö _ ø ã ôù º (act. part. from ø ã $ ø ) : æ ø Ú ö _ ø ã ôù ö Õ ø : And I will cleanse thee or will clean thee from the charges (3:56). Ú ö _ ø ã $ º (pass. part. ). Ú ö _ ø ã $ ö æ » á ø (plural). Ö ^ mø Û ø % ä ü ]ô Ö ^ $ ] Ö» Û ö _ ø ã $ ö æ » á ø : None will touch it but the purified (56:80). Ú ö _ % ã ôù ô m» à ø (plural of Ú ö _ $ ã ôù º ) (9:108). Ú ö jø _ ø ã ôù º (act. part. from iø _ ø ã $ ø ). Ú ö jø _ ø ã ôù ô m» à ø (plural). mö v ô g % ] Ö» Û ö jø _ ø ã ôù ô m» à ø : And He loves those who keep themselves clean (2:223). Ú ö _ ø ã $ ø é º : (feminine of Ú ö _ ø ã $ º ). ]ø » æ ø ] t º Ú % _ ø ã $ ø é º : Pure mates (2:26). ø ^ ø [aor. mø _ ö ç » ö inf. noun ø ç » º ] : It was or became firm or steadfast. ø ç » º : A mountain, or a great mountain rising high into the sky; an elevated or overlooking tract of sand ( ]ø » ç ø ] º plural, applied by some poets to the camel's humps). ]ô e» à ö ] Ö _ $ ç » ô : The mass of rock 529 ã ^