Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 432
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 432 وقدرہ ّٰ الجلیل بالل ُأَتكفر اَقدر انّك كالشیطان أَتحسب ُو ز�یادہ اقدر ےہ ق �یط�ان یک رطح اتھجمس ےہ ہک � ش س ُو ق ک ی ا وت دخا اور اس یک دقرت ےس ااکنر رکات ےہ. ک ی ا � Do you deny God and His might? Do you—like Satan—think that you are more powerful? تسبّنی ما علـٰی ادری ّ وما ُتسب ٍّ مُدمّر ثَـأرَجد ثَـأرًا أَتطلب وخن ک ی ا ےہ سج اك ّدج ی یسک ز ی ق ےن � ی ا ےہ. ک ی ا م ق ی اجاتن ہک کی وں د� ی ہ � � َی ا ےہ اور م ق ی وت ےھجم اگلیاں د� ا اچاتہ ےہ � ی ُو ل ق اپداش � اك You abuse me yet I know not why you do so; Have I killed any of your forefathers whom you seek to avenge? ٍ عالم مرجع هللا بفضل ُترانی ٍ یُھدّر حمام من قفر عند وھل ی م � ی اہن زم ز ی و� ی رمعج وہں. اور ک ی ا ا� اك دخا اعت ٰیل ےک لضف ےس ولخمق َی � ا ےہ ہک م ق ھ� �یک ُو ےھجم د ق اور� وبکرت وخش آوازی ےس اگات ےہ You can see that I am—by the grace of God Almighty—a refuge for the people; Do you ever see a pigeon singing merrily in an abandoned wilderness? ومقبل شقی عبد یستوی ل ُو لحاك الحسیب ُ تری القبول وتنكر ےہ وہات رکنم رھپ اور ےہ، ا � ق ھ� �یک د وک ق ی وبقل وت رکے المتم ےھجت دخا ےتکس. وہ ی ہ � � ربارب دوونں وبقمل اور رحموم ی ا� اور The wretched and the accepted cannot be equal; May God reproach you, for you see my acceptance and yet deny me. ٍ جریمۃ كل قلّبت الذی انت ُو ٍ وأَفجر ّ ناس شر نّی َ َّ كَأ عَلَی ر وہں اك ولخماقت اور بس ےس ز�یادہ دب � ی دبرت� َی. وگ�ی ا م ئ ی ے رپ اُاٹل د� ز ی ُووت وہ ےہ سج ےن امتم رجامئ م ق اور � And you are indeed the one who ascribed every evil to me, As though I was the worst of creation and more evil than all others.