Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 119
Footnote Number Eleven 119 چ�وں ح ی �ب� رضحت ہب آدم در آں ربون ربک �ایئ ن گ� ن � ت � از دش ہك He indeed gets accepted in the presence of the Incomparable God, Who escapes from the narrow passage of arrogance. د ان�ی� ى رو وخد ز انشیس قح د ا�ی� ر ن �ب�یف� ى رَو وخد ى رَو وخد The recognition of God is not realized through self-conceit; Self-conceit only increases one in self-conceit. احل ِ وخد رخاب نکم ى از وخد نکم آاتفب اکر ى رپ بش Do not let your egotism corrupt yourself, Being a bat, do not presume the work of the sun. ابابکتسر رُپ وبد رشب ات �ی�ار از وبد یہت ادنروشن As long as man’s self is filled with pride, His heart remains empty of the Beloved. ِّ امتم دحب سک زجع ردس وچں اگنہم ردس را ِ قشع وشرش When one’s humility is at its zenith, That is when the flames of love burst. �ی�دہ ش وپ� ربک ز تمشچ ہك اَے د�ی�دہ اشک�ی�دت ات منک ہچ O you whose eyes are blinded by arrogance! What should I do that your eyes may open. رگ رتا در دل تس دصق بلط اہ نکم ز رتک ادب ى وخد رو If you seek God with all sincerity of heart, Do not disrespectfully indulge in self-conceit. دخا ز وجب دخا راہ راز وت ہن ٔ وچں دخا اجبےئ وخد آ Ask only God to find the secret of the path to God, Remain within your limits! You are not like God.