Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 116
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 116 یں ہچ داشن و راےئ � یں ہچ لقع وت ا � ا �اےئ ت �یک� آبں ى رسمہ ىنك ہك What kind of wisdom, understanding, and opinion you have, That you regard yourself equal to the Unequalled One! آومتخ ت انقص� ااتسد ہچ یں � ا یں ہچ رہق دخا دوتمشچ دوتخ � ا Who is the incompetent teacher who instructed you? Oh, what divine wrath have you incurred that has blinded you in both of your eyes! ى یں ہچ از رکف وخد اطخ وخرد � ا ى آورد ى ّ دُرد ادلُّن اوّل What blunder have you committed with your own thinking! The very first step you have taken is filled with filth! وچ دخاےئ ت وچں وشد لقع انقص� امس ہب رپد اسچں ى زاد اخک How can your defective intellect be equal to God! How can a handful of dust fly to reach the skies! دارد اطخ دص و وہس دص آہچن آرد اجک از اپک آں ملع How can intellect, which suffers from hundreds of oversights and faults, Acquire knowledge that is the prerogative of that Holy Being? �ہ�ی�ہ�ات ىنك انث را نک وہس �ہ�ی�ہ�ات ىنك ہچ وہس و اطخ یں � ا Woe betide you who praise reason that is prone to forgetfulness! Woe betide you who forget and err! دصابر دقم رہب زغلد ہچ آں انکبر راسدنت ا در�ی� ز وچں How can that which stumbles and errs hundreds of times, Carry you from the deep sea to the shore! یں رساب اتس وسےئ آں اتشمب � ا ٔ آب ہمشچ ِ دُور ز د امن�ی� یم Reason is but a mirage, do not make haste to reach it, Which shows a fountain only from a distance.