Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 157
Footnote Number Eleven — Ninth Objection 157 So We will make them taste a severe punishment. Just as their deeds are exceedingly evil, so will they be requited. َوُه ْۤيِذَّلا َنْوُدْيِرُي ْنَا اْؤُـِفْطُّي َرْوُن ِهّٰللا ْمِهِهاَوْفَاِب َو ىَبْاَي ُهّٰللا ۤاَّلِا ْنَا َّمِتُّي ٗهَرْوُن َو ْوَل َهِرَك َنْوُرِفٰكْلا 1 َو ْوَل َهِرَك َنْوُكِرْشُمْلا َلَسْرَا ٗهَلْوُسَر ىٰدُهْلاِب َو ِنْيِد ِّقَحْلا ٗهَرِهْظُيِل ىَلَع ِنْيِّدلا ٖهِّلُك They desire to extinguish the light of Allah with the breath of their mouths; but God will not stop in His task until He has perfected this light, though the disbelievers may dislike it. It is God, the Omnipotent and the Glorious, who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth, so that He may make it prevail over every other reli- gion of the world, even though the polytheists may loathe it. 2 ْلُق َنْيِذَّلِّل اْوُرَفَك َنْوُبَلْغُتَس َو َنْوُرَشْحُت ىٰلِا َمَّنَهَج١ؕ َو َسْئِب ُداَهِمْلا Say to the disbelievers, ‘You shall soon be overcome and shall finally be gathered unto Hell. ’ 3 َّنِا اَم َنْوُدَعْوُت ٍتٰاَل َّو ۤاَم ْمُتْنَا َنْيِزِجْعُمِب Surely, that which you are promised—the prestigious spread of Islam in the world and the debasement of those who will try to stop it—shall soon come to pass and you shall not be able to stop it. 4 َو ِتَلاَق ُدْوُهَيْلا ُدَي ِهّٰللا ٌةَلْوُلْغَم١ؕ ْتَّلُغ ْمِهْيِدْيَا The Jews said, ‘The hand of Allah is tied up’, that is, everything happens through human schemes and God is incapable of manifesting His 1. S u rah at-Taubah, 9:32–33 [Publisher] 2. S u rah A l-e-‘Imr a n, 3:13 [Publisher] 3. S u rah al-An‘ a m, 6:135 [Publisher] 4. S u rah al-M a ’idah, 5:65 [Publisher]