13:["$","$L21",null,{"bookOverview":{"id":"28289","title":{"en":"Testimony of the Holy Quran","ur":""},"subTitle":"Regarding the Advent of the Promised Messiah in the Latter Days","language":"en","topics":[],"authorId":"4537","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2021/10/Testimony-of-the-Holy-Quran.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/testimony-of-holy-quran/Testimony-of-the-Holy-Quran.jpg","width":600,"height":852},"slug":"testimony-of-holy-quran","meta":{"type":"book","featured":true},"dateInfo":{"added":"2021-10-22","updated":"2024-07-18","label":"Two Years"},"order":61,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"28289","pageInfo":{"width":600,"height":852,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/testimony-of-holy-quran/","numberOfPages":198,"pageShift":16,"startPage":0,"endPage":198},"description":"In Testimony of the Holy Quran, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad^(as) of Qadian enumerates the Signs of Latter Days as described by the Holy Quran and demonstrates how the prophecies regarding the advent of the Promised Messiah are fulfilled in his person. He also explains the vital position of the Hadith in Islam and shows that these, too, inform us of the appearance of a reformer in this very age, making it incumbent upon today’s Muslims to recognize their Imam.\r\n\r\nIn short, the topics covered in this book comprise the foundational arguments for one of the core tenets of the Ahmadiyya Muslim Community; namely, that the ahadith prophesying the advent of the Latter Day Messiah are indeed reliable and are supported by Quranic testimony.","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Testimony-of-the-Holy-Quran.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/id1599282508","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B09NBC247W","google_books":"https://books.google.com/books/about?id=FJJTEAAAQBAJ&redir_esc=y&hl=en","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=FJJTEAAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Testimony-of-the-Holy-Quran.epub","epub_hash":"66bfbe0815ade3d74a6b5c99b5470593873cbfc84d1b54db5feffa92ca8cf5ed"},"home":"https://www.alislam.org/book/testimony-of-holy-quran/"},"bookVerses":[{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":5,"english":"And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,","urdu":"اور جب دس ماہ کی گابھن اُونٹنیاں بغیر کسی نگرانی کے چھوڑ دی جائیں گی۔","pageNum":36,"printPageNumber":"20","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":92,"english":"And remember her who preserved her chastity; so We breathed into her of Our word and We made her and her son a Sign for peoples.","urdu":"اور وہ خاتون جس نے اپنی عصمت کو اچھی طرح بچائے رکھا تو ہم نے اس میں اپنے امر میں سے کچھ پھونکا اور اُسے اور اس کے بیٹے کو ہم نے تمام جہانوں کے لئے ایک نشان بنا دیا۔","pageNum":38,"printPageNumber":"22","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":93,"english":"Verily, this is your people — one people; and I am your Lord, so worship Me.","urdu":"یقیناً یہی تمہاری امت ہے جو امتِ واحدہ ہے اور میں تمہارا ربّ ہوں پس تم میری عبادت کرو۔","pageNum":38,"printPageNumber":"22","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ ۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":94,"english":"But they have become divided among themselves in their affair; and all will return to Us.","urdu":"اور (بعد میں) انہوں نے اپنا مسلک آپس میں ٹکڑے ٹکڑے بانٹ لیا۔ سبھی ہماری طرف لَوٹ کر آنے والے ہیں۔","pageNum":38,"printPageNumber":"22","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"It shall be so even when Gog and Magog are let loose and they shall hasten forth from every height.","urdu":"یہاں تک کہ جب یاجوج ماجوج کو کھولا جائے گا اور وہ ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":38,"printPageNumber":"22","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":98,"english":"And the true promise draws nigh; then behold, the eyes of those who disbelieve will fixedly stare and they will say, ‘Alas for us! we were indeed heedless of this; nay, we were wrongdoers!’","urdu":"اور اٹل وعدہ قریب آجائے گا تو وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ان کی آنکھیں اچانک پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی۔ (وہ کہیں گے) اے وائے ہماری ہلاکت! کہ ہم اس بات سے غفلت میں تھے بلکہ ہم تو ظلم کرنے والے تھے۔","pageNum":38,"printPageNumber":"22","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":33,"english":"He it is Who sent His Messenger with guidance and the Religion of Truth, that He may make it prevail over every other religion, even though the idolaters may dislike it.","urdu":"وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ اسے سب دینوں پر غالب کر دے خواہ مشرک کیسا ہی ناپسند کریں۔","pageNum":39,"printPageNumber":"23","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":99,"english":"But when the promise of my Lord shall come to pass, He will break it into pieces. And the promise of my Lord is certainly true.","urdu":"پس جب میرے ربّ کا وعدہ آئے گا تو وہ اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا اور یقیناً میرے ربّ کا وعدہ سچا ہے۔","pageNum":39,"printPageNumber":"23","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"۞وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖ ۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":100,"english":"And on that day We shall leave some of them to surge against others, and the trumpet will be blown. Then shall We gather them all together.","urdu":"اور اس دن ہم ان میں سے بعض کو بعض پر موج در موج چڑھائی کرنے دیں گے اور صور پھونکا جائے گا اور ہم اُن سب کو اکٹھا کریں گے۔","pageNum":39,"printPageNumber":"23","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":2,"english":"Surely, We sent it down on the Night of Destiny.","urdu":"یقیناً ہم نے اسے قدر کی رات میں اتارا ہے۔","pageNum":42,"printPageNumber":"26","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":3,"english":"And what should make thee know what the Night of Destiny is?","urdu":"اور تُجھے کیا سمجھائے کہ قدر کی رات کیا ہے۔","pageNum":42,"printPageNumber":"26","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":4,"english":"The Night of Destiny is better than a thousand months.","urdu":"قدر کی رات ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔","pageNum":42,"printPageNumber":"26","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":5,"english":"Therein descend angels and the Spirit by the command of their Lord — with every matter.","urdu":"بکثرت نازل ہوتے ہیں اُس میں فرشتے اور روح القدس اپنے ربّ کے حکم سے۔ ہر معاملہ میں۔","pageNum":42,"printPageNumber":"26","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":6,"english":"It is all peace till the rising of the dawn.","urdu":"سلام ہے۔ یہ (سلسلہ) طلوعِ فجر تک جاری رہتا ہے۔","pageNum":42,"printPageNumber":"26","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":2,"english":"When the earth is shaken with her violent shaking,","urdu":"جب زمین اپنے بھونچال سے جنبش دی جائے گی۔","pageNum":44,"printPageNumber":"28","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":3,"english":"And the earth brings forth her burdens,","urdu":"اور زمین اپنے بوجھ نکال پھینکے گی۔","pageNum":44,"printPageNumber":"28","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":4,"english":"And man says, ‘What is the matter with her?’","urdu":"اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہوگیا ہے۔","pageNum":44,"printPageNumber":"28","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":5,"english":"That day will she tell her news,","urdu":"اُس دن وہ اپنی خبریں بیان کرے گی۔","pageNum":44,"printPageNumber":"28","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":6,"english":"For thy Lord will have revealed about her.","urdu":"کیونکہ تیرے ربّ نے اسے وحی کی ہوگی۔","pageNum":44,"printPageNumber":"28","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":2,"english":"When the earth is shaken with her violent shaking,","urdu":"جب زمین اپنے بھونچال سے جنبش دی جائے گی۔","pageNum":48,"printPageNumber":"32","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ","chapterNum":84,"chapterName":"Al-Inshiqaq","verseNum":4,"english":"And when the earth is spread out,","urdu":"اور جب زمین کشادہ کردی جائے گی۔","pageNum":48,"printPageNumber":"32","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ","chapterNum":84,"chapterName":"Al-Inshiqaq","verseNum":5,"english":"And casts out all that is in her, and becomes empty;","urdu":"اور جو کچھ اس میں ہے نکال پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی۔","pageNum":48,"printPageNumber":"32","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":5,"english":"And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,","urdu":"اور جب دس ماہ کی گابھن اُونٹنیاں بغیر کسی نگرانی کے چھوڑ دی جائیں گی۔","pageNum":48,"printPageNumber":"32","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":11,"english":"And when books are spread abroad.","urdu":"اور جب صحیفے نشر کئے جائیں گے۔","pageNum":49,"printPageNumber":"33","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":8,"english":"And when people are brought together,","urdu":"اور جب نُفوس ملا دیئے جائیں گے۔","pageNum":49,"printPageNumber":"33","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":6,"english":"And when the beasts are gathered together,","urdu":"اور جب وحشی اکٹھے کئے جائیں گے۔","pageNum":50,"printPageNumber":"34","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ","chapterNum":82,"chapterName":"Al-Infitar","verseNum":4,"english":"And when the rivers are made to flow forth into canals,","urdu":"اور جب سمندر پھاڑے جائیں گے۔","pageNum":50,"printPageNumber":"34","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":11,"english":"And when the mountains are blown away,","urdu":"اور جب پہاڑ جڑوں سے اکھیڑ دیئے جائیں گے۔","pageNum":50,"printPageNumber":"34","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":2,"english":"When the sun is wrapped up,","urdu":"جب سورج لپیٹ دیا جائے گا۔","pageNum":51,"printPageNumber":"35","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":3,"english":"And when the stars are obscured,","urdu":"اور جب ستارے ماند پڑ جائیں گے۔","pageNum":51,"printPageNumber":"35","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ","chapterNum":82,"chapterName":"Al-Infitar","verseNum":3,"english":"And when the stars are scattered,","urdu":"اور جب ستارے جھڑ جائیں گے۔","pageNum":51,"printPageNumber":"35","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ","chapterNum":84,"chapterName":"Al-Inshiqaq","verseNum":2,"english":"When the heaven bursts asunder,","urdu":"جب آسمان پھٹ جائے گا۔","pageNum":52,"printPageNumber":"36","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ","chapterNum":82,"chapterName":"Al-Infitar","verseNum":2,"english":"When the heaven is cleft asunder,","urdu":"جب آسمان پھٹ جائے گا۔","pageNum":52,"printPageNumber":"36","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":12,"english":"And when the Messengers are made to appear at the appointed time —","urdu":"اور جب رسول مقررہ وقت پر لائے جائیں گے۔","pageNum":52,"printPageNumber":"36","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":12,"english":"And when the Messengers are made to appear at the appointed time —","urdu":"اور جب رسول مقررہ وقت پر لائے جائیں گے۔","pageNum":53,"printPageNumber":"37","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":69,"english":"And the trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth will fall down in a swoon, except those whom Allah will please to exempt. Then will it be blown a second time, and lo! they will be standing, awaiting.","urdu":"اور صور میں پھونکا جائے گا تو غش کھاکر گر پڑے گا جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے سوائے اُس کے جسے اللہ چاہے۔ پھر اس میں دوبارہ پھونکا جائے گا تو اچانک وہ کھڑے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے۔","pageNum":55,"printPageNumber":"39","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ۚ","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":18,"english":"Know that Allah is now quickening the earth after its death.","urdu":"جان لو کہ اللہ زمین کو اس کی موت کے بعد ضرور زندہ کرتا ہے۔","pageNum":55,"printPageNumber":"39","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":18,"english":"So that valleys flow according to their measure.","urdu":"تو وادیاں اپنے ظرف کے مطابق بہہ پڑیں۔","pageNum":55,"printPageNumber":"39","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Verily, We have sent to you a Messenger, who is a witness over you, even as We sent a Messenger to Pharaoh.","urdu":"یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف بھی ایک رسول بھیجا تھا۔","pageNum":56,"printPageNumber":"40","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":88,"english":"And verily, We gave Moses the Book and caused after him Messengers to follow in his footsteps.","urdu":"اور یقیناً ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اس کے بعد بھی مسلسل رسول بھیجتے رہے۔","pageNum":57,"printPageNumber":"41","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ ۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗ ۚ","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":28,"english":"Then We caused Our Messengers to follow in their footsteps; and We caused Jesus, son of Mary, to follow them, and We gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who accepted him compassion and mercy.","urdu":"پھر ہم نے ان کے آثار پر متواتر اپنے رسول بھیجے اور عیسیٰ ابن مریم کو بھی پیچھے لائے اور اسے ہم نے انجیل عطا کی اور ان لوگوں کے دلوں میں جنہوں نے اس کی پیروی کی نرمی اور مہربانی رکھ دیں۔","pageNum":57,"printPageNumber":"41","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":88,"english":"And caused after him Messengers to follow in his footsteps.","urdu":"اور اس کے بعد بھی مسلسل رسول بھیجتے رہے۔","pageNum":59,"printPageNumber":"43","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":40,"english":"A large party from among the early Muslims,","urdu":"پہلوں میں سے ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":59,"printPageNumber":"43","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":41,"english":"And a large party from the later ones.","urdu":"اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":59,"printPageNumber":"43","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗا ۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗا","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them; and that He will surely establish for them their religion which He has chosen for them; and that He will surely give them in exchange security and peace after their fear: They will worship Me, and they will not associate anything with Me.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا اور اُن کے لئے اُن کے دین کو، جو اُس نے اُن کے لئے پسند کیا، ضرور تمکنت عطا کرے گا اور اُن کی خوف کی حالت کے بعد ضرور اُنہیں امن کی حالت میں بدل دے گا۔ وہ میری عبادت کریں گے۔ میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔","pageNum":60,"printPageNumber":"44","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":128,"english":"He answered, ‘We will ruthlessly slay their sons and let their women live. And surely we are dominant over them.","urdu":"اس نے کہا ہم ضرور سختی سے ان کے بیٹوں کو قتل کریں گے اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھیں گے اور یقیناً ہم ان کے اوپر سخت جبّار ہیں۔","pageNum":61,"printPageNumber":"45","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْ ۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ ۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":129,"english":"Moses said to his people, ‘Seek help from Allah and be steadfast. Verily, the earth is Allah’s ; He gives it as a heritage to whomsoever He pleases of His servants, and the end is for the God-fearing.’","urdu":"موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ سے مدد چاہو اور صبر کرو۔ یقیناً مُلک اللہ ہی کا ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے گا اس کا وارث بنا دے گا اور عاقبت متقیوں کی ہی ہوا کرتی ہے۔","pageNum":61,"printPageNumber":"45","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":130,"english":"They replied, ‘We were persecuted before thou camest to us and even after thou camest to us.’ He said, ‘Your Lord is about to destroy your enemy and make you rulers in the land, that He may then see how you act.’","urdu":"انہوں نے کہا ہمیں دُکھ دیا گیا تیرے ہمارے پاس آنے سے پہلے بھی اور تیرے ہمارے پاس آ جانے کے بعد بھی۔ اس نے کہا قریب ہے کہ تمہارا ربّ تمہارے دشمنوں کو ہلاک کر دے اور تمہیں مُلک میں جانشین بنا دے پھر وہ دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو۔","pageNum":61,"printPageNumber":"45","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّـٰيَ فَٱرۡهَبُونِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":41,"english":"O children of Israel! remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me, I will fulfil My covenant with you, and Me alone should you fear.","urdu":"اے بنی اسرائیل! اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر کی اور میرے عہد کو پورا کرو، میں بھی تمہارے عہد کو پورا کروں گا اور بس مجھ ہی سے ڈرو۔","pageNum":63,"printPageNumber":"47","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":50,"english":"And remember the time when We delivered you from Pharaoh’s people who afflicted you with grievous torment, slaying your sons and sparing your women; and in that there was a great trial for you from your Lord.","urdu":"اور (یاد کرو) جب ہم نے تمہیں فرعون کی قوم سے نجات بخشی جو تمہیں بہت سخت عذاب دیتے تھے۔ وہ تمہارے بیٹوں کو تو قتل کر دیتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے اور اس میں تمہارے لئے تمہارے ربّ کی طرف سے بہت بڑی آزمائش تھی۔","pageNum":63,"printPageNumber":"47","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":51,"english":"And remember the time when We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh’s people, while you looked on.","urdu":"اور جب ہم نے تمہارے لئے سمندر کو پھاڑ دیا اور تمہیں نجات دی جب کہ ہم نے فرعون کی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ رہے تھے۔","pageNum":63,"printPageNumber":"47","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":56,"english":"And remember when you said: ‘O Moses, we will by no means believe thee until we see Allah face to face;’ then the thunderbolt overtook you, while you gazed.","urdu":"اور جب تم نے کہا کہ اے موسیٰ ! ہم ہرگز تمہاری نہیں مانیں گے یہاں تک کہ ہم اللہ کو ظاہر باہر دیکھ نہ لیں۔ پس تمہیں آسمانی بجلی نے آپکڑا اور تم دیکھتے رہ گئے۔","pageNum":64,"printPageNumber":"48","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":57,"english":"Then We raised you up after your death, that you might be grateful.","urdu":"پھر ہم نے تمہاری موت (کی سی حالت) کے بعد تمہیں اٹھایا تاکہ تم شکر کرو۔","pageNum":64,"printPageNumber":"48","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":58,"english":"And we caused the clouds to be a shade over you and sent down on you Manna and Salwa.","urdu":"اور ہم نے تم پر بادلوں کو سایہ فگن کیا اور تم پر ہم نے مَن اور سلو ٰی اُتارے۔","pageNum":64,"printPageNumber":"48","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":62,"english":"Surely, we will not remain content with one kind of food.","urdu":"ہم ایک ہی کھانے پر ہرگز صبر نہیں کر سکیں گے۔","pageNum":65,"printPageNumber":"49","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ۗ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"No bearer of burden shall bear the burden of another.","urdu":"کوئی بوجھ اٹھانے والی کسی دوسری کا بوجھ نہیں اٹھائے گی۔","pageNum":66,"printPageNumber":"50","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":56,"english":"And remember when you said: ‘O Moses, we will by no means believe thee until we see Allah face to face;’ then the thunderbolt overtook you, while you gazed.","urdu":"اور جب تم نے کہا کہ اے موسیٰ ! ہم ہرگز تمہاری نہیں مانیں گے یہاں تک کہ ہم اللہ کو ظاہر باہر دیکھ نہ لیں۔ پس تمہیں آسمانی بجلی نے آپکڑا اور تم دیکھتے رہ گئے۔","pageNum":67,"printPageNumber":"51","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"Since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":69,"printPageNumber":"53","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا۔","pageNum":69,"printPageNumber":"53","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":185,"english":"But whoso among you is sick or is on a journey shall fast the same number of other days.","urdu":"پس جو بھی تم میں سے مریض ہو یا سفر پر ہو تو اسے چاہئے کہ وہ اتنی مدت کے روزے دوسرے ایام میں پورے کرے۔","pageNum":70,"printPageNumber":"54","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":233,"english":"This is an admonition for him among you who believes in Allah and the Last Day.","urdu":"یہ نصیحت اُسے کی جارہی ہے جو تم میں سے اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان لاتا ہے۔","pageNum":71,"printPageNumber":"55","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":235,"english":"And those of you who die and leave wives behind.","urdu":"اور تم میں سے جو لوگ وفات دیئے جائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں۔","pageNum":71,"printPageNumber":"55","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":105,"english":"And let there be among you a body of men who should invite to goodness, and enjoin equity and forbid evil.","urdu":"اور چاہئے کہ تم میں سے ایک جماعت ہو۔ وہ بھلائی کی طرف بلاتے رہیں اور اچھی باتوں کی تعلیم دیں اور بری باتوں سے روکیں۔","pageNum":71,"printPageNumber":"55","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":" أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":196,"english":"I will allow not the work of any worker from among you, whether male or female, to be lost.","urdu":"کہ میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کا عمل ہرگز ضائع نہیں کروں گا خواہ وہ مَرد ہو یا عورت۔","pageNum":71,"printPageNumber":"55","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":30,"english":"Devour not your property among yourselves by unlawful means, except that you earn by trade with mutual consent.","urdu":"اپنے اموال آپس میں ناجائز طریق پر نہ کھایا کرو۔ ہاں اگر وہ ایسی تجارت ہو جو تمہاری باہمی رضامندی سے ہو۔","pageNum":72,"printPageNumber":"56","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":7,"english":"And if you are ill or you are on a journey while unclean, or one of you comes from the privy or you have touched women, and you find not water, betake yourselves to pure dust.","urdu":"اور اگر تم جنبی ہو تو (پورا غسل کرکے) اچھی طرح پاک صاف ہو جایا کرو۔ اور اگر تم مریض ہو یا سفر پر ہو یا تم میں سے کوئی حوائج ِ ضروریہ سے فارغ ہو کر آیا ہو یا تم نے عورتوں سے تعلق قائم کیا ہو اور اس حالت میں تمہیں پانی نہ ملے تو خشک پاکیزہ مٹی کا تیمم کرو۔","pageNum":72,"printPageNumber":"56","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"أَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":60,"english":"Obey His Messenger and those who are in authority among you.","urdu":"رسول کی اطاعت کرو اور اپنے حکام کی بھی۔","pageNum":72,"printPageNumber":"56","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":55,"english":"Whoso among you does evil ignorantly, and repents thereafter and amends, then He is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"تم میں سے جو کوئی جہالت سے بدی کا ارتکاب کرے پھر اس کے بعد توبہ کرلے اور اصلاح کرلے تو (یاد رکھے کہ) وہ (یعنی اللہ) یقیناً بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":72,"printPageNumber":"56","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":86,"english":"There is, therefore, no reward for such among you as do this, except disgrace in the present life; and on the Day of Judgment they shall be driven to a most severe chastisement.","urdu":"پس تم میں سے جو ایسا کرے اس کی جزا دنیا کی زندگی میں سخت ذلّت کے سوا اور کیا ہو سکتی ہے۔ اور قیامت کے دن وہ سخت تر عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے۔","pageNum":72,"printPageNumber":"56","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَا","chapterNum":19,"chapterName":"Maryam","verseNum":72,"english":"And there is not one of you but will come to it. ","urdu":"اور تم (ظالموں) میں سے کوئی نہیں مگر وہ ضرور اُس پر اُترنے والا ہے۔","pageNum":73,"printPageNumber":"57","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":25,"english":"And We do know those who go ahead among you and We do know those who lag behind.","urdu":"اور ہم نے یقیناً تم میں سے سبقت لے جانے والوں کو جان لیا ہے اور ان کو بھی جان لیا ہے جو پیچھے رہتے ہیں۔","pageNum":73,"printPageNumber":"57","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those .... who believe.","urdu":"جو لوگ ایمان لائے .... اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے۔","pageNum":74,"printPageNumber":"58","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Then whoso is ungrateful after that, they will be the rebellious.","urdu":"اور جو اُس کے بعد بھی ناشکری کرے تو یہی وہ لوگ ہیں جو نافرمان ہیں۔","pageNum":75,"printPageNumber":"59","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡ ۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":116,"english":"Allah said, ‘Surely, I will send it down to you, but whosoever of you disbelieves afterwards — I will surely punish them with a punishment wherewith I will not punish any other of the peoples.’","urdu":"اللہ نے کہا کہ میں وہ تم پر ضرور اتاروں گا۔ پس جو کوئی اس کے بعد تم میں سے ناشکری کرے تو میں اسے ضرور ایسا عذاب دوں گا جو تمام جہانوں میں کسی اورکو نہیں دوں گا۔","pageNum":76,"printPageNumber":"60","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":65,"english":"For them are glad tidings in the present life.","urdu":"اُن کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی خوشخبری ہے۔","pageNum":77,"printPageNumber":"61","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":40,"english":"A large party from among the early Muslims,","urdu":"پہلوں میں سے ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":81,"printPageNumber":"65","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":41,"english":"And a large party from the later ones.","urdu":"اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":81,"printPageNumber":"65","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":83,"printPageNumber":"67","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":3,"english":"He it is Who has raised among the Unlettered people a Messenger from among themselves who recites unto them His Signs, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom.","urdu":"وہی ہے جس نے اُمّی لوگوں میں انہی میں سے ایک عظیم رسول مبعوث کیا۔ وہ اُن پر اس کی آیات کی تلاوت کرتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب کی اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے۔","pageNum":83,"printPageNumber":"67","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗا ۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them; and that He will surely establish for them their religion which He has chosen for them; and that He will surely give them in exchange security and peace after their fear: They will worship Me, and they will not associate anything with Me. Then whoso is ungrateful after that, they will be the rebellious.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا اور اُن کے لئے اُن کے دین کو، جو اُس نے اُن کے لئے پسند کیا، ضرور تمکنت عطا کرے گا اور اُن کی خوف کی حالت کے بعد ضرور اُنہیں امن کی حالت میں بدل دے گا۔ وہ میری عبادت کریں گے۔ میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔ اور جو اُس کے بعد بھی ناشکری کرے تو یہی وہ لوگ ہیں جو نافرمان ہیں۔","pageNum":84,"printPageNumber":"68","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":84,"printPageNumber":"68","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"This day have I perfected your religion for you and completed My favour upon you.","urdu":"آج کے دن میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور تم پر میں نے اپنی نعمت تمام کر دی ہے اور میں نے اسلام کو تمہارے لئے دین کے طور پر پسند کر لیا ہے۔","pageNum":85,"printPageNumber":"69","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"This day have I perfected your religion for you.","urdu":"آج کے دن میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا۔","pageNum":86,"printPageNumber":"70","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"This day have I perfected.","urdu":"آج کے دن میں نے تمہارے لئے .... کامل کر دیا۔","pageNum":87,"printPageNumber":"71","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":88,"english":"And verily, We gave Moses the Book and caused after him Messengers to follow in his footsteps.","urdu":"اور یقیناً ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اس کے بعد بھی مسلسل رسول بھیجتے رہے۔","pageNum":87,"printPageNumber":"71","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَا","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":45,"english":"Then We sent Our Messengers one after another.","urdu":"پھر ہم نے اپنے رسول پے در پے بھیجے۔","pageNum":88,"printPageNumber":"72","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":40,"english":"But they who will disbelieve and treat Our Signs as lies, these shall be the inmates of the Fire; therein shall they abide.","urdu":"اور وہ لوگ جنہوں نے انکار کیا اور ہمارے نشانات کو جھٹلایا وہی ہیں جو آگ میں پڑنے والے ہیں۔ وہ اس میں لمبا عرصہ رہنے والے ہیں۔","pageNum":88,"printPageNumber":"72","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":165,"english":"And Allah spoke to Moses particularly.","urdu":"اور موسیٰ سے اللہ نے بکثرت کلام کیا۔","pageNum":91,"printPageNumber":"75","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":166,"english":"Messengers, bearers of glad tidings and warners, so that people may have no plea against Allah after the coming of the Messengers. And Allah is Mighty, Wise.","urdu":"کئی بشارتیں دینے والے اور انذار کرنے والے رسول (بھیجے) تاکہ لوگوں کے پاس رسولوں کے آنے کے بعد اللہ کے مقابل پر کوئی حجت نہ رہے اور اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔","pageNum":91,"printPageNumber":"75","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":165,"english":"And We sent some Messengers whom We have already mentioned to thee and some Messengers whom We have not mentioned to thee.","urdu":"اور کئی رسول ہیں جن کا بیان ہم تجھ پر پہلے ہی کر چکے ہیں اور کئی رسول ہیں جن کے قِصَص ہم نے تجھ پر نہیں پڑھے۔","pageNum":91,"printPageNumber":"75","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Then whoso is ungrateful after that, they will be the rebellious.","urdu":"اور جو اُس کے بعد بھی ناشکری کرے تو یہی وہ لوگ ہیں جو نافرمان ہیں۔","pageNum":93,"printPageNumber":"77","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":119,"english":"And be with the truthful.","urdu":"اور صادقوں کے ساتھ ہو جاؤ۔","pageNum":96,"printPageNumber":"80","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":119,"english":"And be with the truthful.","urdu":"اور صادقوں کے ساتھ ہو جاؤ۔","pageNum":97,"printPageNumber":"81","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":75,"english":"Verily, he who comes to his Lord a sinner — for him is Hell; he shall neither die therein nor live.","urdu":"یقیناً وہ جو اپنے ربّ کے حضور مجرم کے طور پر آئے گا تو لازماً اس کے لئے جہنم ہے۔ نہ وہ اس میں مرے گا اور نہ زندہ رہے گا۔","pageNum":97,"printPageNumber":"81","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"يُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":3,"english":"Teaches them the Book and wisdom.","urdu":"انہیں کتاب کی اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے۔","pageNum":98,"printPageNumber":"82","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":80,"english":"Which none shall touch except those who are purified.","urdu":"کوئی اسے چُھو نہیں سکتا سوائے پاک کئے ہوئے لوگوں کے۔","pageNum":98,"printPageNumber":"82","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":101,"printPageNumber":"85","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":103,"printPageNumber":"87","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":50,"english":"Nay, it is a collection of clear Signs in the hearts of those who are given knowledge.","urdu":"بلکہ یہ وہ کھلی کھلی آیات ہیں جو اُن کے سینوں میں (درج) ہیں جن کو علم دیا گیا۔","pageNum":103,"printPageNumber":"87","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":103,"printPageNumber":"87","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":105,"printPageNumber":"89","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":105,"printPageNumber":"89","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":105,"printPageNumber":"89","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا-","pageNum":106,"printPageNumber":"90","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":104,"printPageNumber":"88","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":114,"english":"And great is Allah’s grace on thee.","urdu":"اور تجھ پر اللہ کا فضل بہت بڑا ہے۔","pageNum":109,"printPageNumber":"93","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":111,"english":"You are the best people raised for the good of mankind.","urdu":"تم بہترین امّت ہو جو تمام انسانوں کے فائدہ کے لئے نکالی گئی ہو۔","pageNum":109,"printPageNumber":"93","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":62,"english":"They were smitten with abasement and destitution.","urdu":"ان پر ذلت اور مسکینی کی مار ڈالی گئی۔","pageNum":113,"printPageNumber":"97","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"Shall hasten forth from every height.","urdu":"ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":115,"printPageNumber":"99","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"Shall hasten forth from every height.","urdu":"ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":117,"printPageNumber":"101","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"Since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":119,"printPageNumber":"103","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":41,"english":"But he is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets.","urdu":"بلکہ وہ اللہ کا رسول ہے اور سب نبیوں کا خاتَم ہے۔","pageNum":119,"printPageNumber":"103","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":" مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":" They shall hasten forth from every height.","urdu":" وہ ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":120,"printPageNumber":"104","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":" كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Even as We sent a Messenger to Pharaoh.","urdu":"جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف بھی ایک رسول بھیجا تھا۔","pageNum":121,"printPageNumber":"105","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Verily, We have sent to you a Messenger, who is a witness over you.","urdu":"یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"106","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":42,"english":"And shall bring thee as a witness against these!","urdu":"اور ہم تجھے ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"106","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Verily, We have sent to you a Messenger, who is a witness over you.","urdu":"یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے۔","pageNum":123,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا-","pageNum":123,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"Shall hasten forth from every height.","urdu":"ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":126,"printPageNumber":"110","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"Shall hasten forth from every height.","urdu":"ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":137,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11},{"arabic":"ءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"Among others from among them who have not yet joined them.","urdu":"انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔","pageNum":138,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Promised Messiah","tocOrder":11}],"toc":[{"tocId":"3-0","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":3,"title":{"en":"Title Page","ur":""}}},{"tocId":"4-1","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":4,"title":{"en":"Copyright","ur":""}}},{"tocId":"5-2","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":5,"title":{"en":"Contents","ur":""}}},{"tocId":"8-3","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":8,"title":{"en":"Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian","ur":""}}},{"tocId":"9-4","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":9,"title":{"en":"About the Author","ur":""}}},{"tocId":"11-5","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":11,"title":{"en":"Foreword","ur":""}}},{"tocId":"13-6","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":13,"title":{"en":"Testimony of the Holy Quran","ur":""}}},{"tocId":"14-7","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":14,"title":{"en":"Facsimile of the Original Title Page for Shahadatul-Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"15-8","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":15,"title":{"en":"Translation of the Original Title Page for Shahadatul-Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"16-9","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":16,"title":{"en":"Facsimile of the Original Urdu Announcement Page in Shahadatul-Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"17-10","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":17,"title":{"en":"Advertisement of Books","ur":""}}},{"tocId":"19-11","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":19,"title":{"en":"The Promised Messiah","ur":""}},"items":[{"tocId":"20-0","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":20,"title":{"en":"First Issue: Reliability of ahadith regarding the advent of the Promised Messiah","ur":""}}},{"tocId":"37-1","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":37,"title":{"en":"Second Issue: Is there any mention concerning the Promised Messiah in the Noble Quran","ur":""}}},{"tocId":"121-2","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":121,"title":{"en":"Third Issue: Proof that this humble one is the same Promised Messiah who has been mentioned in Holy Quran and ahadith","ur":""}}}]},{"tocId":"143-12","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":143,"title":{"en":"For the Attention of the Government","ur":""}}},{"tocId":"165-13","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":165,"title":{"en":"Postponement of the Jalsa of 27 December 1893","ur":""}}},{"tocId":"177-14","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":177,"title":{"en":"QasIdah [Ode] by Rahmat Ali of Barnawa","ur":""}}},{"tocId":"181-15","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":181,"title":{"en":"Publisher’s Note","ur":""}}},{"tocId":"185-16","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":185,"title":{"en":"Biblical and Quranic Names","ur":""}}},{"tocId":"187-17","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":187,"title":{"en":"Glossary","ur":""}}},{"tocId":"191-18","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":191,"title":{"en":"Index","ur":""}},"items":[{"tocId":"193-0","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":193,"title":{"en":"Index of the Verses of the Holy Quran","ur":""}}}]},{"tocId":"195-19","location":{"bookSlug":"testimony-of-holy-quran","page":195,"title":{"en":"Index of Topics","ur":""}}}],"bookTopics":[]}]