Tasnif Style Guide

Tasnif Style Guide — Page 153

CHAPTER 12: TRANSLATION GUIDE 153 3. ALL OTHER BOOKS―the book title, vol. #, page #, edition #, publisher, publication date/year, country, etc. In any event, no modifications can be made to the references unless approved by Additional Wakālat-e-Taṣnīf in writing. There are no exceptions to this rule. Moreover, a more detailed reference will be included as a footnote disclosure, marked as '[Publisher]', or as a Main Text insertion within publisher's brackets. Translating English to Urdu Translations If an Urdu book quotes Urdu translations of an English source, an attempt should be made to identify the original English source text and give as it appears in the original publication. Note: In the event the original Urdu translation deviates from the original English publication, this may present an issue. Please consult Additional Wakālat-e-Tasnif for guidance.