The Shining Lamp — Page 169
CORRESPONDENCE WITH HADRAT KHAWAJAH GHULAM FARĪD گمان بد گران مینمود زیرا آنکه اگر نیت صادق داشته باشند غلط شان به مشابه خطا في الاجتهاد خواهد بود ورنه گوش محبت نیوش هر قدر که از غایت کار آن مکرم ذخیره آگاهی انباشت دل الفت شامل زیاده ازان در اخلاص افزود که داشت دعاست که از عنایت حق سببی بهتر پیدا آید ساعتی نیکو روی نماید که حجاب مباعدت جسمانی و نقاب مسافت طولانی از میان برخیزد و اگر به ارسال مضمونی که در جلسه مذاهب پیش کرده اند مسرور فرمایند منت باشد والسلام مع الاكرام فضائل و کمالات مرتبت مولوی نور الدین صاحب سلام شوق مطالعه فرمایند. و صاحبزاده محمد سراج الحق صاحب نیز الراقم فقیر غلام فرید الخشتي النظامي من و مقام چاچڑان شریف مهر ۲۷ ماه شعبان المعظم ۱۳۱۴ هجریه نبویه Translation For the kind attention of respected and highly honoured Mirza Şahib, one who is the embodiment of innumerable virtues and qualities, the honourable and respected, Mirza Ghulam Ahmad, the elect of the One God. [May Allah the Almighty grant you a long life so that people may derive benefit from you, grant me the pleas- ure of meeting you and bestow His blessings upon you]. After the traditional Islamic salutation of Salaam, with much fondness, I pray that may your name be illumined 169