The Shining Lamp — Page 154
154 THE SHINING LAMP عیب سورج کو لگاتے ہیں بایں حسن و جمال خود تو شہر کی طرح آنکھوں سے معذور ہیں اور They themselves are blind like a bat, But they blame the sun despite its beauty and loveliness. علم باطن سے سدا پاتا ہے انسان کمال علم ظاہر تو ہے العلم حجاب الاكبر Worldly knowledge is actually the greatest of veils; It is through inner [spiritual] knowledge that one attains excellence. کر دیا موسیٰ کو حیران چلا خضر وہ چال موسی و خضر کے قصہ کو بھی کیا بھول گئے Have they forgotten the story of Mūsā [Moses] and Khidr, Khidr left Mūsā amazed by his actions. خیر و خوبی سے اگر چاہتے ہو تم حال و قال خضر کے پیچھے چلے جاؤ عقیدت سے گلاب Go on following Khidr obediently—O Gulab!— If you wish goodness and welfare in your words and deeds.