صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 83
صحیح مسلم جلد چهاردهم 83 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اور اپنا سب معاملہ تجھے سونپا اور تیری طرف رغبت آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي رکھتے ہوئے اور تیرےخوف سے تجھے ہی اپنا سہارا أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ بنایا۔تیرے سوا کوئی پناہ گاہ اور نجات کی جگہ نہیں۔تیری مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ کتاب پر جو تو نے نازل کی اور تیرے نبی پر جسے تو نے فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بھیجا میں ایمان لایا۔(حضور نے یہ ارشاد فرمایا کہ ) ان بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ ( كلمات ) کو اپنے کلام کا آخری حصہ بنالے۔پس اگر تو الَّذِي أَرْسَلْتَ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ اپنی اس رات مر گیا تو تو فطرت پر مرے گا۔وہ کہتے نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ ہیں پھر میں نے ان کلمات کو یادرکھنے کے لئے دہرایا۔سَمِعْتُ حُصَيْنَا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاء میں نے کہا کہ میں تیرے اس رسول پر ایمان لاتا ہوں بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جو تو نے بھیجا۔آپ نے فرمایا کہہ میں تیرے اس نبی پر بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَهُ حَدِيثًا ایمان لایا جو تو نے بھیجا۔ایک روایت میں یہ اضافہ ہے وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ كه (فرمايا ) إِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا یعنی اگر اس نے صبح کی تو وہ خیر پائے گا۔خَيْرًا [6883,6882] الله 4871 (57) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا :4871 حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ رسول الله ﷺ نے ایک شخص کو ارشاد فرمایا کہ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا وہ جب رات کو اپنے بستر پر جائے تو کہے اللهُمَّ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرُو بْن مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ 4871 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب ما يقول عند النوم۔۔4870، 4872، 4873، 4874 4876۔4875 تخریج : بخاری کتاب الوضوء باب فضل من بات على الوضوء 247 كتاب الدعوات باب اذا بات ظاهراً 6311 باب ما يقول اذا نام 6312 ، 6313 باب وضع اليد تحت الخد اليمنى 6314 باب النوم على الشق الايمن 6315 باب التعوذ والقراءة عند المنام 6320 باب ما يقول اذا اصبح 6324 كتاب التوحيد باب السؤال باسماء الله تعالى۔۔۔7393 ، 7394 ، 7395 باب قول الله تعالى أنزله بعلمه 7488 ترمذى كتاب الدعوات باب ماجاء في الدعاء اذا اوى الى فراشه 3394 ، 3395 ، 3396 ، 3401 باب ما جاء في الدعاء اذا اوى الى فراشه 3400 باب ما جاء في الدعاء اذا انتبه من الليل 3417 باب ما جاء في جامع الدعوات عن النبي خلال 3481 باب في انتظار الفرج و غیر ذلک 3574 ابوداؤ د کتاب الادب باب ما يقال عند النوم 5046، 5049، 50515050 ، 5053، ابن ماجه كتاب الدعاء باب دعاء رسول الله 3831 باب ما يدعو به اذا اوى الى فراشه 3874 ، 3876 باب ما يدعو به اذا انتبه من الليل 3880 قومية النية