صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 224
صحیح مسلم جلد چهاردهم 224 كتاب صفة القيامة والجنة والنار لِيَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ایک درخت ہے جس کا پت جھڑ نہیں ہوتا اور وہ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مسلمان کی مثال ہے۔مجھے بتاؤ کہ وہ کونسا درخت عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ہے۔لوگوں کا خیال جنگل کے درختوں کی طرف گیا۔وَسَلَّمَ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةُ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا حضرت عبداللہ کہتے ہیں میرے دل میں خیال آیا کہ وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدَّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ وہ کھجور کا درخت ہے لیکن میں شرما گیا۔پھر صحابہ نے النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللهِ وَوَقَعَ عرض کیا یا رسول اللہ ! ہمیں بتائیے کہ وہ کونسا درخت فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّحْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا ہے؟ راوی کہتے ہیں آپ نے فرمایا وہ کھجور کا درخت حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ هِيَ ہے۔وہ (حضرت عبداللہ ) کہتے ہیں میں نے اس النَّحْلَةُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلكَ لَعُمَرَ قَالَ لَأَنْ بات کا ذکر حضرت عمرؓ سے کیا تو انہوں نے کہا اگر تم تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّحْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا کہہ دیتے کہ وہ کھجور کا درخت ہے تو مجھے فلاں فلاں چیز سے ( بھی ) زیادہ پسند ہوتا۔وَكَذَا [7098] 5014 (64} حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ الْغَبَرِيُّ :5014 حضرت ابن عمر بیان کرتے ہیں کہ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْد حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبي رسول الله ﷺ نے ایک دن اپنے صحابہ سے فرمایا الْخَلِيلِ الصُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مُجھے بتاؤ وہ کون سا درخت ہے جس کی مثال مومن کی قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مثال ہے؟ لوگ جنگل کے درختوں میں سے درختوں لِأَصْحَابِهِ أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ کا ذکر کرنے لگے۔حضرت ابن عمر کہتے ہیں میرے الْمُؤْمِن فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرَا مِنْ دل میں خیال آیا کہ وہ کھجور ہے میں اسے بیان کرنے شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَ أُلْقِيَ فِي نَفْسِي کا ارادہ کرنے لگا مگر وہاں بزرگ لوگ موجود تھے تخریج : بخاری کتاب العلم باب قول المحدث حدثنا واخبرنا واتبأنا 61 باب طرح الامام المسألة على اصحابه۔۔۔62 باب الفهم من العلم 72 باب الحياء فى العلم 131 كتاب البيوع باب بيع الجمار واكله 2209 كتاب التفسير باب قوله كشجرة طيبة اصلها ثابت۔۔۔4698 كتاب الادب باب مالا يستحيا من الحق۔۔۔6122 باب اكرام الكبير ويبدأ الاكبر۔۔۔6144 ترمذی کتاب الامثال باب ماجاء فى مثل المؤمن القاري للقرآن۔۔۔2867 5014 : اطراف مسلم کا م كتاب صفة القيامة والجنة والنار باب مثل المؤمن مثل النخلة 5013 ، 5015 تخریج بخاری کتاب العلم باب قول المحدث حدثنا واخبرنا وانبأنا 61 باب طرح الامام المسألة على اصحابه۔۔۔62 باب الفهم من العلم 72 باب الحياء في العلم 131 كتاب البيوع باب بيع الجمار واكله 2200 كتاب التفسير باب قوله كشجرة طيبة اصلها ثابت۔۔۔4698 كتاب الأدب باب مالا يستحيا من الحق۔۔۔6122 باب اكرام الكبير ويبدأ الاكبر۔۔۔6144 ترمذی کتاب الامثال باب ماجاء في مثل المؤمن القاري للقرآن۔۔۔2867