صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 85
صحیح مسلم جلد چهاردهم 85 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ اے اللہ! تیرے نام کے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ساتھ میں زندہ ہوتا ہوں اور تیرے نام کے ساتھ مرتا قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَ بِاسْمِكَ أَمُوتَ وَإِذَا ہوں اور جب بیدار ہوتے تو کہتے الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيُ اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لله الذي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ تمام تعریف الله أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ [6887] ہی کے لئے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔: 4873{60} حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمِ الْعَمِّيُّ :4873 حضرت عبداللہ بن عمرؓ سے روایت ہے کہ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعِ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا انہوں نے کسی شخص کو حکم دیا کہ جب وہ اپنے بستر پر شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جائے تو کہے اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْن عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ وَإِنْ أَمَتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَفْسِي وَأَنتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ الْعَافِيَةَ اے اللہ تو نے میرے نفس کو پیدا کیا اور توہی أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ اسے وفات دے گا۔اس کی موت اور اس کی زندگی إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ تیرے ہی لئے ہے۔اگر تو اسے زندہ رکھے تو اس کی هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرِ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ حفاظت فرما اور اگر تو اسے مار دے تو اسے بخش دینا۔اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي اے اللہ میں تجھ سے عافیت طلب کرتا ہوں۔اس پر رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ ایک شخص نے کہا کیا آپ نے یہ بات حضرت عمرؓ سے سنی ہے؟ انہوں نے کہا حضرت عمرؓ سے بھی بہتر یعنی سمعتُ [6888] = تخريج : بخاری کتاب الوضوء باب فضل من بات على الوضوء 247 كتاب الدعوات باب اذا بات طاهراً 6311 باب ما يقول اذا نام 6312، 6313 باب وضع اليد تحت الخد اليمني 6314 باب النوم على الشق الأيمن 6315 باب التعوذ والقراءة عند المنام 6320 باب ما يقول اذا اصبح 6324 كتاب التوحيد باب السؤال باسماء الله تعالى۔۔۔7393 ، 7394 ، 7395 باب قول الله تعالى أنزله يعلمه 7488 ترمذی کتاب الدعوات باب ماجاء فى الدعاء اذا اوى الى فراشه 3394 ، 3395 ، 3401،3396 باب ما جاء في الدعاء اذا اوى الى فراشه 3400 باب ما جاء في الدعاء اذا التبه من الليل 3417 باب ما جاء فى جامع الدعوات عن النبي علي 3481 باب في انتظار ذلک 3574 ابوداؤ د کتاب الادب باب ما يقال عند النوم 5046 ، 5049، 5050 ،5051 ، 5053 ابن ماجه کتاب الفرج و۔غير الدعاء باب دعاء رسول الله 3831 باب ما يدعو به اذا اوى الى فراشه 3874، 3876 باب ما يدعو به اذا انتبه من الليل 3880 4873 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب ما يقول عند النوم۔۔4870 ، 4871 ، 4872 ، 4874 = 4876۔4875