صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 177
صحیح مسلم جلد سیزدهم 177 كتاب فضائل الصحابة صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءِ رَكِبْنَ اور اپنے خاندان کے ہاتھ کی کمائی کا بڑا خیال رکھنے الْإِبِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ و والی ہوتی ہیں۔قَالَ الْآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمِ فِي ایک راوی نے صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ کے الفاظ صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجِ فِي ذَاتِ يَدِهِ کہے ہیں اور دوسرے راوی نے نِسَاءُ قُرَيْشٍ کے حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقَدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الفاظ کہے ہیں۔الزَّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ ایک روایت میں ( أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمِ کی بجائے) النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ طَاوُسٍ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ کے الفاظ ہیں۔عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمِثْله غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَلَمْ يَقُلْ يَتِيم [6457,6456] 4576{201} حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى 4576 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اونٹ پر سوار شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنْ أَبَا ہونے والی عورتوں میں سے بہترین عورتیں قریش کی هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عورتیں ہیں جو بچہ پر بڑی مہربان اور اپنے خاوند کے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءِ ہاتھ کی کمائی کا بہت زیادہ خیال رکھنے والی ہوتی ہیں۔رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلِ وَأَرْعَاهُ عَلَى راوی کہتے ہیں۔حضرت ابو ہریرۃ اس کے بعد کہا زَوْجِ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ کرتے تھے کہ حضرت مریم بنت عمران تو کبھی اونٹ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ پر سوار نہ ہوئیں۔حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ نبی ﷺ نے حضرت ام ہانی بنت ابی طالب کو پیغام وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدَ أَخْبَرَنَا وقَالَ ابْنُ دیا تو انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! میں بوڑھی ہو گئی رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ہوں اور میں عیالدار ہوں۔اس پر رسول اللہ علی 4576 : اطراف : مسلم كتاب فضائل الصحابة باب من فضائل نساء قريش 4574 ، 4575 تخریج : بخاری کتاب النکاح باب الى من ينكح ، وأى النساء۔۔۔۔۔5082 كتاب النفقات باب حفظ المرأة زوجها۔۔۔۔5365