صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 89
حیح مسلم جلد دوازدهم اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةً بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مثله [5755,5756] 89 كتاب السلام 4084 {82} وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ 4084: فاطمه حضرت اسماء کے بارہ میں بیان کرتی حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ہیں کہ ان کے پاس کوئی تیز بخار میں مبتلا عورت لائی فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَة جاتی تو وہ پانی منگواتیں اور اسے اس کے گریبان میں الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبهَا ڈالتیں اور فرما تھیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کہ اسے پانی سے ٹھنڈا کرو اور آپ نے فرمایا کہ یہ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جہنم کی تپش میں سے ہے۔جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ایک اور روایت میں ( فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا کی وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي بجاۓ صَبَّتِ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا کے حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرِ صَبَّتِ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الفاظ ہیں اور ایک اور روایت میں أَنَّهَا مِنْ فَيُحِ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا جَهَنَّمَ کے الفاظ نہیں ہیں۔m مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ [5757,5758] 4084 اطراف مسلم كتاب السلام باب لكل داء دواء واستحباب التداوى 4079، 4080، 4081، 4083،4082 4086۔4085 تخریج : بخاری کتاب بدء الخلق باب صفة النار و انها مخلوقة 3261 ،3262، 3263، 3264 كتاب الطب باب الحمى من فيح جهنم 5723 5725 ، 5726 ترمذى كتاب الطب عن رسول الله باب ما جاء في تبريد الحمى بالماء 2073 ابن ماجه كتاب الطب باب الحمى من فيح جهنم وابردوها بالماء ،3471 3472 3473، 3474 ،3475