صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 230
مسلم جلد یازدهم 230 كتاب اللباس والزينة زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا [5577] 3954{123} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :3954 حميد بن عبد الرحمان بن عوف سے روایت قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ہے جس سال معاویہ بن ابو سفیان نے حج کیا۔حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفِ أَنَّهُ سَمِعَ انہوں نے ان سے سنا اور وہ منبر پر تھے جبکہ انہوں مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَی نے بالوں کا ایک گچھا لیا جو ایک سپاہی کے ہاتھ میں الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرِ كَانَتْ فِي يَدِ تھا وہ کہہ رہے تھے اے اہلِ مدینہ ! تمہارے علماء صلى الله حَرَسِيِّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ کہاں ہیں؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسا کرنے سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے منع کرتے ہوئے سنا ہے۔وہ کہتے تھے کہ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو بنی اسرائیل صرف اس وقت ہلاک ہوئے جب ان إسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ کی عورتوں نے یہ کام شروع کئے۔(122) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ایک اور روایت میں (إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى کی بجائے) إِنَّمَا عُذْبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ کے الفاظ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْد أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ہیں۔مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِمِثْلِ حَدِيث مَالِكَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثٍ مَعْمَرِ إِنَّمَا عُذِّبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ [5579,5578] 3955{123} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :3955 : سعيد بن مسیب سے روایت ہے کہ جب حَدَّثَنَا ابْنُ امیر معاویہ مدینہ آئے اور انہوں نے ہم سے خطاب حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و 3955 : اطراف : مسلم کتاب اللباس والزينة باب تحريم فعل الواصلة والمستوصلة۔۔۔3954 ، 3956 تخریج : بخاری کتاب احاديث الانبياء باب حديث الغار34883468 كتاب اللباس باب وصل الشعر 5932، 5938 ترمذى كتاب الادب باب ماجاء في كراهية اتخاذ القصة 2781 نسائي كتاب الزينة وصل الشعر بالخرق 5093،5092 الوصل في الشعر 5245 ، 5246 وصل الشعر بالخرق 247 5248 ابو داؤد كتاب الترجل باب صلة الشعر 4167