صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 156
صحیح مسلم جلد یازدهم 156 كتاب اللباس والزينة في الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ [5410] 3843{12} حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ :3843 : ابو عثمان سے روایت ہے کہ جب ہم يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمَ الْأَحْوَلُ آذربائیجان میں تھے تو حضرت عمر نے ہمیں لکھا کہ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ اے عقبہ بن فرقد (تمہارے پاس جو مال ہے ) اس بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةُ بْنَ فَرْقَدِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ میں نہ تمہاری محنت کا دخل ہے نہ تمہارے باپ کی كَدِّكَ وَلَا مِنْ كَدْ أَبِيكَ وَلَا مِنْ كَدْ أُمِّكَ محنت کی کمائی ہے اور نہ ہی تمہاری ماں کی محنت کا فَأَسْبِعِ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشبَعُ دخل ہے۔پس مسلمانوں کو ان کے گھروں میں پیٹ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُمَ وَزِيَّ أَهْلِ بھر کر کھلاؤ جس میں سے تم اپنے گھر میں پیٹ بھر کر الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ کھاتے ہو لیکن ناز و نعم سے مشرکوں کی ہیئت اور صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَبُوس زینت سے اور ریشم پہنے سے بچو کیونکہ رسول اللہ علی اللہ اور الْحَرِيرِ قَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللهِ نے ریشم پہنے سے منع فرمایا ہے۔سوائے اس قدر۔صلى الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى رسول الله ﷺ نے ہمارے لئے اپنی دو انگلیاں وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ قَالَ عَاصِمٌ (یعنی) درمیانی اور شہادت کی انگلی بلند کیں اور انہیں هَذَا فِي الْكِتَابِ قَالَ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ إِصْبَعَيْهِ ملایا۔{13} حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاتْ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَرِير بمثله [5412,5411] 3843 : اطراف مسلم کتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة۔۔۔3837 ، 3838، 3839 ، 3840 3846۔3845۔38443842۔3841 تخريج: بخاری کتاب اللباس باب لبس الحرير للرجال وقدر ما يجوز منه 5828، 5829 ، 5830 نسائي كتاب الجمعة 5313-5313 ابوداؤد كتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4042 ابن ماجه كتاب اللباس باب الرخصة في العلم في الثوب 3593