صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 144
صحیح مسلم جلد یازدهم 144 کتاب اللباس والزينة الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ ریشمی زین پوشوں سے، قسی بستی میں بننے والے أَوْ عَنْ تَحْتُم بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبِ بِالْفِضَّةِ ریشمی کپڑوں سے ، ریشم کے پہننے سے ، موٹے ریشم وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَدِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ سے اور ریشمی لباس کے استعمال سے منع فرمایا۔الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيباج حَدَّثَنَا أَبُو ایک اور روایت میں ( إِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ کی بجائے) وَإِنْشَادِ الضَّالِ یعنی گمشدہ چیز کا بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِبْرَارٍ اعلان کرنا۔الْقَسَم أَوِ الْمُقْسِمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا اور ایک روایت میں اِبْرَارِ الْقَسَم کے ساتھ شک الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ کا ذکر نہیں مگر اس میں یہ اضافہ ہے کہ پانی کے برتن وَإِنْشَادِ الصَّالَ وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي میں پینے سے منع فرمایا کیونکہ جس نے دنیا میں ان حَدَّثَنَا شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و میں پیاوہ آخرت میں ان میں نہ پیئے گا۔عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا ایک اور روایت میں (افْشَاءِ السَّلَامِ کی بجائے) عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثُ بْنِ أَبِي السَّعْتَاءِ رَةِ السَّلَامِ یعنی سلام کا جواب دینے کے الفاظ ہیں۔بهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرِ وَقَالَ إِبْرَارِ ایک اور روایت میں نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ اَوْحَلَقَةِ الذَّهَبِ کے الفاظ ہیں۔یعنی آپ نے وَعَن السُّرْب فِي الْفَصَّة فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ ہمیں سونے کی انگوٹھی یا ring سے منع فرمایا۔ایک فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبُ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ و اور روایت میں وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ کے بارہ میں شک کا ذکر نہیں۔أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي السَّغَثَاءِ بإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَادٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و