صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 62
مسلم جلد دهم 62 كتاب الامارة عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [4830,4829] 3454{86 وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ :3454 حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رسول اللہ ﷺ سے ہجرت کے بارہ میں پوچھا گیا۔حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ آپ نے فرمایا فتح مکہ ) کے بعد ہجرت نہیں ،لیکن الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جہاد اور نیت ہے اور جب تم سے (اللہ کی راہ میں ) عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ نکلنے کے لئے کہا جائے تو نکل پڑو۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْهَجْرَةِ فَقَالَ لَا هَجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتَنْفِرْتُمْ فَانْفَرُوا [4831] 3455(87) و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَلَّادٍ :3455 حضرت ابوسعید خدری بیان کرتے ہیں کہ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِم حَدَّثَنَا عَبْدُ ایک بدوی نے رسول اللہ مکہ سے ہجرت کے بارہ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ میں پوچھا۔آپ نے فرمایا تیرا بھلا ہو، ہجرت ایک شهَابِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ مشکل کام ہے۔کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں؟ اس اللَّيْفِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدِ نے کہا جی ہاں۔آپ نے فرمایا کیا تم ان کی زکوۃ الْخُدْرِيُّ أَنْ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی دیتے ہو؟ اس نے کہا جی ہاں۔آپ نے فرمایا تم تو اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ سمندروں کے پار ( بھی ) عمل کرو۔اللہ تعالیٰ تمہیں إِنَّ شَأْنَ الْهَجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إبل تمہارے اعمال کا بدلہ کم نہیں دے گا۔قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ اوزاعی کی روایت میں ہے آپ نے فرمایا کیا تم ان کو صلى الله 3454 : تخریج : بخاری کتاب جزاء الصيد باب لا يحل القتال بمكة 1834 كتاب الجهاد والسير باب لاهجرة بعد الفتح 3077 كتاب مناقب الانصار باب هجرة النبي علا الله واصحابه الى المدينة 3900 كتاب المغازى باب مقام النبي بمكة زمن الفتح 4312 ترمذى كتاب السير باب ماجاء في الهجرة 1590 نسائى كتاب البيعة ذكر الاختلاف في انقطاع الهجرة 4169 ، 4170 3455 : تخریج : بخارى كتاب الزكاة باب زكاة الابل 1452 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب فضل المنيحة۔2633 كتاب الأدب باب ماجاء في قول الرجل: ویلک 6165 نسائی کتاب البيعة۔شأن الهجرة 4164 ابوداؤد كتاب الجهاد باب ماجاء في الهجرة وسكنى البدر 2477