صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 80
صحیح مسلم جلد نهم 80 60 كتاب الأقضية زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ کر میرے پاس آتے ہو اور ممکن ہے کہ تم میں سے قَالَتْ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کوئی اپنی دلیل دینے میں دوسرے سے زیادہ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ زور بیان رکھتا ہو اور میں جو اس سے سنوں اس کے أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضِ فَأَقْضِيَ مطابق اس کے حق میں فیصلہ کر دوں۔تو جس شخص کو لَهُ عَلَى نَحْو مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ میں اس کے بھائی کے حق میں سے کاٹ کر کچھ دوں مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ وہ اسے نہ لے کیونکہ میں تو اسے آگ کا ایک بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ وَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي ٹکڑا کاٹ کر دے رہا ہوں گا۔شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كَلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [4474,4473] 3218{5} و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :3218 في ع کی زوجہ مطہرہ حضرت ام سلمہ سے أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے حجرہ کے عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ دروازه پر جھگڑنے والوں کی آواز سنی۔آپ ان کے عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ پاس باہر گئے اور فرمایا میں تو محض ایک بشر ہوں اور زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ میرے پاس جھگڑے والے آتے ہیں۔اور ممکن ہے رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ کہ ان میں سے ایک دوسرے سے زیادہ بلیغ کلام في التشديد على من يقضى له بشيء۔۔۔۔1339 نسائی کتاب آداب القضاة الحكم بالظاهر 5401 ما يقطع القضاء 5422 ابوداؤد كتاب الاقضية باب فى قضاء القاضى اذا اخطأ 3583 ابن ماجه كتاب الاحكام باب قضية الحاكم لا تحل حراما ولا تحرم حلالا 2317 ، 2318 3218 : اطراف مسلم كتاب الأقضية باب الحكم بالظاهر والحن بالحجة 3217 تخريج : بخارى كتاب المظالم والغصب باب اثم من خاصم في باطن وهو يعلمه 2458 كتاب الشهادات باب من اقام البينة بعد اليمين 2680 كتاب الحيل باب اذا غصب جارية فزعم انها ماتت 6967 كتاب الاحكام باب موعظة الامام للخصوم 7169 باب من قضى له بحق اخيه فلا ياخذ 7181 باب القضاء في كثير المال وقليله 7185 ترمذی کتاب الاحكام باب ما جاء في التشديد على من يقضى له بشيء۔1339 نسائی كتاب آداب القضاة الحكم بالظاهر 5401 ما يقطع القضاء 5422 ابوداؤد كتاب الاقضية باب في قضاء القاضى اذا اخطأ 3583 ابن ماجه كتاب الاحكام باب قضية الحاكم لا تحل حراما ولا تحرم حلا لا 2318۔2317