صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 110
صحیح مسلم جلد نهم 110 [3]5: بَاب فِي الْأَمْرِ بِالتَّيْسِيرِ وَتَرْكِ التَّنْفِيرِ آسانی کا حکم دینے اور منتظر نہ کرنے کے بارہ میں بیان كتاب الجهاد والسير 3248{6} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3248 حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں وَأَبُو كَرَيْب وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا رسول اللہ علیہ جب اپنے صحابہ میں سے کسی کو اپنے أَبُو أَسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بن عَبْد اللَّه عَنْ أَبي کسی کام کے لئے بھیجتے تو فرماتے خوشخبری دو اور متنفر بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ الله نہ کرو اور آسانی پیدا کرو اور مشکل پیدا نہ کرو۔صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا [4525] 3249{7} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3249 حضرت سعید بن ابی بردہ اپنے والد سے وہ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيد بْن أَبي ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله انہیں اور حضرت معاذ کو یمن بھیجا اور فرمایا تم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَن فَقَالَ دونوں آسانی پیدا کرنا اور مشکل پیدا نہ کرنا اور خوشخبری يَسِّرَا وَلَا تُعَدِّرَا وَبَشْرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا سنانا اور متنفر نہ کرنا ایک دوسرے سے تعاون کرنا اور 3248 : اطراف : مسلم كتاب الجهاد والسير باب في الامر بالتيسير وترك التنفير 3249 ، 3250 كتاب الاشربة باب بیان ان كل مسكر خمر وان كل مسكر حرام 3716 تخریج : بخاری کتاب العلم باب ما كان النبي عله يتخولهم بالموعظة والعلم 69 كتاب الجهاد والسير باب ما يكره من التنازع والاختلاف فى الحرب 3038 كتاب المغازی باب بعث ابي موسى ومعاذ الى اليمن قبل حجة الوداع 4344 ، 4345 كتاب الادب باب قول النبى الله يسروا ولا تعسروا 6124 ، 6125 كتاب الاحكام باب امر الوالى اذا وجه اميرين الى موضع ان يتطاوعا۔۔۔7172 ابوداؤد كتاب الادب باب في كراهية المراء 4835 3249 : اطراف : مسلم كتاب الجهاد والسير باب فى الامر بالتيسير وترك التنفير 3248 ، 3250 كتاب الاشربة باب بيان ان كل مسكر خمر وان كل مسكر حرام 3716 تخریج : بخاری کتاب العلم باب ما كان النبى عالم يتخولهم بالموعظة والعلم 69 كتاب الجهاد والسير باب ما يكره من التنازع والاختلاف فى الحرب 3038 كتاب المغازی باب بعث ابى موسى ومعاذ الى اليمن قبل حجة الوداع 4344 ، 4345 كتاب الادب باب قول النبى الله يسروا ولا تعسروا 6124 ، 6125 كتاب الاحكام باب امر الوالى اذا وجه اميرين الى موضع ان يتطاوعا۔۔۔7172 ابوداؤد كتاب الادب باب في كراهية المراء 4835 قيفي صلى الله