صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 101
صحیح مسلم جلد نهم 101 كتاب اللقطة عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی دودھ اس کی اجازت کے بغیر نہ دو ہے۔کیا تم میں اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ سے کوئی پسند کرے گا کہ اس کے چوبارہ میں کوئی أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى آئے اور اس کا گودام تو ڑا جائے اور اس کا غلہ منتقل کیا مَشْرَبَتْهُ فَتَكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا جائے۔لوگوں کے جانوروں کے تھن، ان کی خوراک تَحْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعَمَتَهُمْ فَلَا محفوظ کرنے کے لئے ہوتے ہیں۔پس کوئی کسی کے يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلا بإذنه و حَدَّثَنَاه جانوروں کا دودھ اس کی اجازت کے بغیر نہ دو ہے۔قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْح جَمِيعًا عَن ایک روایت میں ( يَنتَقِلُ طَعَامَہ کی بجائے) اللَّيْثِ بْنِ سَعْدِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ يُنتقل ( نکال لیا جائے ) کے الفاظ ہیں۔ح و حَدَّثَنَا أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ و ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْن أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى كُلٌّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثٍ مَالِكِ غَيْرَ أَنَّ في حديثهمْ جَمِيعًا فَيُنْتَثَلَ إِلَّا اللَّيْثُ بْنَ سَعْدِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ كَرِوَايَةِ مَالِك [4512,4511]