صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 88
صحیح مسلم جلد نهم 88 [7]7 : بَاب كَرَاهَةً قَضَاءِ الْقَاضِي وَهُوَ غَصْبَانُ كتاب الاقضية باب : اس بات کی ناپسندیدگی کہ قاضی غصہ کی حالت میں فیصلہ کرے 3227{16} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا :3227 : عبد الرحمان بن ابی بکرہ سے روایت ہے أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وہ کہتے ہیں کہ میرے والد نے لکھوایا اور میں نے عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبي عبيد الله بن ابي بکرہ جو سجستان کے قاضی تھے کو ان وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ کی طرف سے لکھا کہ تم غصہ کی حالت میں دو قَاضِ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کیا کرو کیونکہ میں نے وَأَنتَ غَضَبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ کوئی شخص ﷺ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ أَحَدٌ دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرے جبکہ وہ غصہ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ وحَدَّثَنَاهِ يَحْيَى بْنُ میں ہو۔يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْم ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوحَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ح و أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَان حو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍحٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذَ حَدَّثَنَا أَبِي كَلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ۔ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ 3227 : تخریج بخاری كتاب الاحكام باب هل يقضى القاضي او يفتى وهو غضبان 7158 ترمذی کتاب الاحکام باب ماجاء لا يقضي القاضي وهو غضبان 1334 نسائی کتاب آداب القضاة ذكر ما ينبغي للحاكم ان يجتنبه 5406 النهي عن ان يقضى في قضاء بقضائين 5421 ابوداؤد كتاب القضاء باب القاضى يقضى وهو غضبان 3589 ابن ماجه کتاب الاحكام باب لا يحكم الحاكم وهو غضبان 2316