صحیح مسلم (جلد ہشتم) — Page 185
صحیح مسلم جلد هشتم 185 [4] 5 : بَابِ : مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلَوَرَثْته باب : جس نے مال چھوڑ اوہ اس کے وارثوں کے لئے ہے كتاب الفرائض 3026{14} و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْب 3026 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الْأُمَوِيُّ عَنْ يُونُسَ رسول الله ﷺ کے پاس کسی فوت شدہ شخص کو لایا الْأَيْلِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى جاتا جس پر قرض ہوتا تو آپ پوچھتے کیا اس نے وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ اپنے قرضہ کی ادائیگی کے لئے کچھ چھوڑا ہے اگر بتایا أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي جاتا کہ اس نے اتنا چھوڑا ہے جس سے قرض پورا ادا سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ ہو جائے تو آپ اس کا جنازہ پڑھتے ورنہ فرماتے تم رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اپنے ساتھی کا جنازہ پڑھ لو۔پھر جب اللہ تعالیٰ نے يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ آپ کو فتوحات عطا فرمائیں تو آپ نے فرمایا میں هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءِ فَإِنْ حُدَّثَ أَنَّهُ مومنوں سے ان کی جانوں سے بھی زیادہ قریب تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ صَلُّوا عَلَى ہوں۔جو شخص فوت ہو اور اس پر قرض ہو تو اس کی صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ ادائیگی میرے ذمہ ہے اور جس نے مال چھوڑ اوہ اس أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ کے وارثوں کے لئے ہے۔وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لوَرَثَته حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْن اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ 3026 : اطراف : مسلم کتاب الفرائض باب من ترک مالا فلورثته 3027 ، 3028 ، 3029 تخریج : بخاری کتاب الحوالات باب اذا أحال دين الميت على رجل جاز 2289 كتاب الكفالة باب تكفل عن ميت دينا۔۔۔2295 باب الدين 2298 كتاب الاستقراض باب الصلاة على من ترك دينا 2398، 2399 كتاب التفسير باب النبي اولي بالمؤمنين من انفسهم۔4781 كتاب النفقات باب قول النبى الله من ترک کلا او ضیاعا فالی 5371 كتاب الفرائض باب قول من ترک مالا فلاهله 6731 باب ابنى عم احدهما اخ للام وللآخر زوج 6745 باب ميراث الاسير۔۔6763 ترمذی كتاب الجنائز باب ما جاء من ترك مالا فلورثته۔۔۔2090 نسائى كتاب الجنائز الصلاة على من عليه دين 1960 ، 1961 1962 ، 1963 ابو داؤد كتاب الخراج والفى والامارة باب فى الرزاق الزرية 2954 ، 2955 ، 2956 ابن ماجه كتاب الصدقات باب من ترک دینا او ضياعا فعلى الله وعلى رسوله۔۔۔2415 ، 2416 النبي