صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 58
58 كتاب الحج وَحُمَيْدٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ اور آپ حدیبیہ میں تھے قبل اس کے کہ مکہ میں داخل أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ ہوں اور وہ (کعب ) محرم تھے اور ایک ہنڈیا کے نیچے عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ آگ جلا رہے تھے اور جوئیں ان کے چہرہ پر گر رہی وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَّةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ تھیں۔آپ نے فرمایا کیا تمہاری جو میں تمہیں تکلیف مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرِ وَالْقَمْلُ دیتی ہیں؟ انہوں نے عرض کیا جی ہاں۔آپ نے يَتَهَافَتْ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُكَ فرمایا تو اپنا سر منڈ والو۔ایک فرق کھانا چھ مسکینوں کو هَذه قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْلق رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ کھلاؤ اور فرق تین صاع کا ہوتا ہے۔یا تین فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ اصْعِ دن کے روزے رکھو یا ایک جانور کی قربانی کرو۔أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ السُكَ نَسِيكَةً قَالَ ابْنُ ابن ابی نجیح کہتے ہیں یا ( فرمایا ) ایک بکری أَبِي نَجِيحٍ أَوْ اذْبَحْ شَاةً [2881] 842070 و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :2070 حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِد عَنْ أَبِي روایت ہے کہ رسول اللہ علی حدیبیہ کے ایام میں قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ان کے پاس سے گذرے تو آپ نے ان سے فرمایا كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَسُولَ کیا تمہارے سر کی جوؤں نے تمہیں تکلیف میں ڈال اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ زَمَنَ رکھا ہے ؟ انہوں نے عرض کیا جی ہاں تو نبی ﷺے الْحُدَيْبِيَّةِ فَقَالَ لَهُ آذَاكَ هَوَامُ رَأْسِكَ قَالَ نے ان سے فرمایا اپنا سرمنڈ والو۔پھر ایک بکری بطور ذبح کرو۔صلى الله تخریج: بخاری کتاب الحج باب قول الله تعالى فمن كان منكم مريضًا او به ادى من رأسه۔۔۔1814 باب قول الله تعالى او صدقة۔۔۔1815 باب الاطعام في الفدية نصف صاع 1816 باب النسك شاة 1817، 1818 كتاب المغازى باب غزوة الحديبية 4159، 4190 ، 4191 تفسير القرآن باب قوله تعالى فمن كان منكم مريضًا أو به أذى من رأسه 4517 كتاب المرضى باب ما رخص للمريض ان يقول انى وجع او وارأساه۔۔۔5665 كتاب الطب باب الحلق من الأذى 5703 كفارات الايمان باب قول الله تعالى فكفارته اطعام عشرة مساكين 6708 ترمذى كتاب الحج باب ماجاء في المحرم يحلق رأسه في احرامه ما عليه 953 تفسير القرآن باب ومن سورة البقرة 2974 نسائى مناسك الحج فى المحرم يؤذيه القمل في رأسه ،2851، 2852 ابوداود کتاب المناسک باب في الفدية 1857،1856، 1858 1859، 1860 ابن ماجه كتاب المناسك باب فدية المعسر 3079، 3080 2070 : اطراف: مسلم کتاب الحج باب جواز حلق الرأس للمحرم اذا كان به اذى۔۔۔2066، 2067 ، 2068 ، 2069 = 2072 2071