صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 35
35 [8]8 : بَاب : تَحْرِيمُ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ باب : محرم کے لئے شکار کی ممانعت كتاب الحج 502045) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ 2045 : حضرت ابن عباس حضرت صعب بن قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ جامہ لیتی سے روایت کرتے ہیں انہوں نے اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ عَنِ رسول الله ﷺ کو ایک گورخر تحفہ دیا جبکہ آپ ابواء یا الصَّعْبِ بْنِ جَنَّامَةَ اللَّيْفِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى وَدَّان مقام پر تھے۔رسول اللہ علیہ نے وہ اسے لرَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا واپس کر دیا۔وہ (حضرت صعب ) کہتے ہیں کہ وَحْشِيَّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاء أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رسول الله الے نے میرے چہرہ کی کیفیت دیکھی تو رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فرمایا ہم نے تمہیں اس لئے یہ لوٹایا ہے کہ ہم محرم أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ہیں۔مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَا ایک اور روایت میں ( أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ الله حُرُمٌ {51) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ حِمَارًا وَحُشِيَّا کی بجائے) أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ بْنُ رُمْحِ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدِ لَحْمِ حِمارٍ وَحُشِ ہے اور ایک دوسری روایت ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ میں ہے کہ میں نے حضور کو گورخر کا گوشت تحفہ پیش الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ کیا تھا۔الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحِ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ 2045 : تخريج : بخاری کتاب الحج باب اذا اهدى للمحرم حمارًا وحشيًا حيا لم يقبل 1825 كتاب الهبة وفضلها وتحريض عليها باب قبول الهدية 2573 باب من لم يقبل الهدية لعلة 2596 ترمذى كتاب الحج باب ماجاء في كراهية لحم الصيد للمحرم 849 نسائی مناسك الحج مالا يجوز للمحرم أكله من الصيد 2819 ، 2820، 2821، 2822 ، 2823 ابوداود کتاب المناسك باب لحم الصيد للمحرم 1849 ، 1850 ابن ماجه کتاب المناسک باب ما ينهى عنه المحرم من الصيد 3090 ، 3091 باب الرخصة في ذلك اذا لم يصد له 3093