صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 3
3 كتاب الحج 2000{3} و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :2000 حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ محرم زعفران ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ نَهَى یا ورس سے رنگا ہوا کپڑا پہنے اور آپ نے رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ فرمایا جسے جوتیاں میسر نہ ہوں تو وہ موزے پہن لے الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوعًا بِزَعْفَرَانِ أَوْ وَرْس اور انہیں ٹخنوں سے نیچے کاٹ دے۔وَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْحُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ [2793] (2001{4} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو :2001 حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ جَمِيعًا ہے وہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ کو خطاب عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ فرماتے ہوئے سنا آپ فرما رہے تھے : شلوار میں ان عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ کے لئے ہیں جو ازار نہ پائیں اور موزے ان کیلئے اللهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ہیں جو جو تیاں نہ پائیں۔آپ کی مراد حرم سے تھی۔رَضِيَ 2000 : اطراف مسلم كتاب الحج باب يباح للمحرم بحج او عمرة۔۔۔1998، 1999 تخريج : بخارى كتاب العلم باب من اجاب السائل باكثر مماساله 134 كتاب الصلاة باب الصلاة في القميص والسراويل والتبان والقباء 366 كتاب الحج باب الطيب عند الاحرام۔۔۔1538 كتاب الحج باب ما لا يلبس المحرم من الثياب 1542 كتاب جزاء الصيد باب لبس الخفين للمحرم اذالم يجد التعلين 1842 كتاب الجزاء الصيد باب ما ينهى من الطيب للمحرم والمحرمة 1838 كتاب اللباس باب البرانس 5803 باب السراويل 5805 باب العمائم 5806 باب الشوب المزعفر 5847 باب النعال السبتية وغيرها 5852 ترمذى كتاب الحج باب ماجاء فيما لا يجوز للمحرم لبسه 833 نسائى مناسك الحج النهي عن الثياب المصبوغة بالورس والزعفران فى الاحرام 2666 النهى من لبس القميص للمحرم 2667 ، 2669 النهى عن لبس السراويل فى الاحرام 2670 النهي عن ان تنتقب المراءة الحرام 2673 النهى عن لبس البرانس فى الاحرام 2674 ، 2675 النهى عن لبس العمامة فى الاحرام 2676 ، 2677 النهي عن لبس الخفين فى الاحرام 2678 قطعهما اسفل من الكعبين 2680 النهي عن ان تلبس المحرمة القفازين 2681 ابوداود کتاب المناسک باب ما یلبس المحرم 1823 ابن ماجه کتاب المناسك باب ما يلبس المحرم من الثياب 2929 ، 2930 باب السراويل والخفين للمحرم اذالم يجد ازاراً اونعلين 2932 2001 : تخریج بخاری کتاب الحج باب لبس الخفّين للمحرم اذالم يجد التعلين 1841 باب اذا لم يجد الازار فليلبس السراويل 843 كتاب اللباس باب السراويل 5804 باب النعال السبتية وغيرما 5853 ترمذى كتاب الــحــج باب ماجاء في لبس السراويل والخفين للمحرم 834 نسائى مناسك الحج النهي عن لبس القميص للمحرم 2669 قطعهما اسفل من الكعبين 2670 الرخصة في لبس الخفين في الاحرام لمن لا يجد نعلين 2679 الرخصة في لبس السراويل لمن لا يجد الازار 2672 ، 2671 ابوداود كتاب المناسك باب ما يلبس المحرم 1829 ابن ماجه کتاب المناسك باب السراويل والخفين للمحرم اذا لم يجد ازارا او تعلين 2932۔2931