صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 14
14 كتاب الصيام فَأَحْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا انتیس راتیں جنہیں میں گن رہی تھی گزر گئیں تو قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْع وَعِشْرُونَ لَيْلَةً رسول الله علیہ میرے پاس تشریف لائے۔انہوں أَعْدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ (حضرت عائشہ) نے کہا کہ حضور نے ابتداء مجھ سے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ بَدَأَ بِي - فَقُلْتُ يَا کی میں نے کہا یا رسول اللہ ! آپ نے تو قسم کھائی تھی رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ کہ ایک ماہ تک آپ ہمارے پاس تشریف نہ لائیں عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعِ گے۔آپ انتیسویں دن تشریف لے آئے۔میں تو وَعِشْرِينَ أَعْدُهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْع دن گتی رہی ہوں۔آپ نے فرمایا۔مہینہ انتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے۔وَعِشْرُونَ [2520] الليث حو 1800(23) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا 1800 حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ وَاللَّفْظُ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ علیہ ایک ماہ کے لئے اپنی ﷺ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْتْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ازواج مطہرات سے الگ ہو گئے۔پھر انیسویں دن اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ آپ ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے عرض کیا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ( آج تو ) انتیسواں ( دن ) ہے۔آپ نے فرمایا مہینہ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْع وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا إِنَّمَا اس طرح بھی ہوتا ہے اور آپ نے اپنے دونوں ہاتھ الْيَوْمُ تِسْع وَعِشْرُونَ فَقَالَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تین مرتبہ ملائے اور ایک انگلی آخری دفعہ بند کر لی۔رضي وَصَفْقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدَةً فِي الْآخِرَةِ [2521] 1800 : اطراف : مسلم کتاب الصيام باب الشهر يكون تسعًا و عشرين 1801 تخریج بخاری کتاب الصوم باب قول النبي اذا رأيتم الهلال فصوموا واذا رأيتموه فافطروا 1910 ، 1911 ترمذی کتاب الصوم باب ما جاء لا تقدموا الشهر بصوم 684 ، 685 باب ماجاء ان الشهر يكون تسعًا وعشرون 689 ، 690 نسائی کتاب الصيام كم الشهر وذكر الاختلاف على الزهري في الخبر عن عائشة 2131، 2132 ذكر خبر ابن عباس فيه 2133، 2134 ابوداؤد كتاب الصوم باب الشهر يكون تسعًا وعشرين ،2319 2320 باب من قال فان غم عليكم فصوموا ثلاثين 2327 ابن ماجه کتاب الصيام باب ما جاء فى الشهر تسع وعشرون 1656، 1657