صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 101
مسلم جلد پنجم 101 كتاب الصيام اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ایک عورت آئی اس نے کہا کہ میں نے اپنی ماں کو بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله ایک لونڈی صدقہ دی تھی اور وہ (ماں ) فوت ہو گئی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي ہے۔آپ نے فرمایا تمہارا اجر واجب ہو گیا اور ورثہ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ نے اسے (لونڈی کو ) تمہارے پاس لوٹا دیا۔وہ کہنے قَالَ فَقَالَ وَجَبَ أَجْرُكَ وَرَدَّهَا عَلَيْكَ لگی یا رسول اللہ ! اس (ماں) کے ذمہ ایک ماہ کے الميرَاتُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا روزے تھے کیا میں اس کی طرف سے روزے صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا رَکھوں؟ آپ نے فرمایا اس کی طرف سے روزے قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُ عَنْهَا قَالَ رکھو۔اس نے کہا اس نے کبھی حج نہیں کیا تھا کیا میں حُرِّي عَنْهَا (158) و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ اس کی طرف سے حج کرلوں؟ آپ نے فرمایا اس کی أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرِ عَنْ عَبْدِ طرف سے حج کرلو۔الله بن عَطَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ایک اور روایت میں (بَيْنَ أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ كُنتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ کی بجائے ) كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ النَّبِيِّ ﷺ کے الفاظ میں اسی طرح ( صَوْمُ شَهْرٍ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ و حَدَّثَنَا کی بجائے ) صَوْمُ شَهْرَيْنِ کے الفاظ ہیں۔عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ایک اور روایت میں (آهُ امْرَأَةٌ کی بجائے) الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ کے الفاظ ہیں۔بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَتِ ایک اور روایت میں ( جَاءَتِ امْرَأَةٌ کی بجائے) امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ کے الفاظ ہیں۔فَذَكَرَ بمثله وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ وحَدَّثَنِيهِ إِسْحَقَ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ : المتصدق يرث صدقته 667 ابو داود كتاب الزكاة باب من تصدق بصدقة ثم ورثها 1656 كتاب الوصايا باب في الرجل يهب الهبة ثم يوصى له بها او يرثها 2877 كتاب الايمان والنذور باب فى قضاء النذر عن الميت 3307 ، 3308 ، 3309 ابن ماجه کتاب الصيام باب من مات وعليه الصيام من نذر 1758 ، 1759 كتاب الاحكام باب من تصدق بصدقة ثم ورثها 2394