صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 72
72 كتاب الحيض۔455 {24} و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِع :455 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ حضرت عمرؓ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ کیا ہم میں سے کوئی جنبی نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنْ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيُّ ہونے کی حالت میں سو سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا ہاں، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا چاہیے کہ وضوء کر لے پھر سوئے پھر جب چاہے غسل وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأُ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلُ إِذَا شَاءَ [703] کرے۔456 {25} وحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :456 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ حضرت عمرؓ قَرَأْتُ عَلَى مَالك عَنْ عَبْد الله بن دینار نے رسول اللہ علیہ کی خدمت میں عرض کیا کہ ان کو عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رات کو جنابت ہوتی ہے۔رسول اللہ ﷺ نے آپ لرَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سے فرمایا کہ وضوء کرو، اپنی شرمگاہ کو دھوڈالو پھر سو سکتے تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله ہو۔صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَضًا وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ [704] 457 (26) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا :457 حضرت عبداللہ بن ابی قیس کہتے ہیں کہ میں لَيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نے حضرت عائشہ سے رسول اللہ ﷺ کے وتر کے أَبِي قَيْس قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وثر بارہ میں سوال کیا اور راوی نے یہ حدیث بیان کی۔رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ (راوی نے کہا) میں نے پوچھا کہ رسول اللہ علی الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ في جنابت کی حالت میں کیا کرتے تھے؟ کیا سونے سے الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَعْتَسلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قبل غسل فرماتے تھے یا غسل سے پہلے سو جاتے تھے؟ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسلَ قَالَتْ كُلُّ ذلكَ قَدْ كَانَ آپ حضرت عائشہ) نے فرمایا کہ آپ دونوں يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ طرح کر لیتے تھے۔کبھی غسل کرتے اور سو جاتے ، کبھی قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرُ سَعَةً وضوء کرتے پھر سوتے۔میں نے کہا سب تعریف اللہ