The Revealed Sermon — Page 62
62 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة العاميه قَدْ قُلْتُ غَيْرَ مَرَّةٍ إِنِّى مَا أَتَيْتُ بِالسَّيْفِ وَلَا السِّنَانِ وَإِنَّمَا أَتَيْتُ بِالْآيَاتِ بارہا گفته ام که من به تیغ و نیزه نیامده ام و جز این نیست که آمدن من به نشانهاست میں نے کئی دفعہ بتلایا ہے کہ میں تلواروں اور نیزوں کے ساتھ نہیں آیا ہوں بلکہ میرے پاس وَالْقُوَّةِ الْقُدْسِيَّةِ وَحُسْنِ الْبَيَانِ ، فَجَلَالِى مِنَ السَّمَاءِ لَا بِالْجُنُوْدِ وَالْأَعْوَانِ . منه و قوت قدسیه و حسن بیان۔ پس جلال من از آسمان است نه به لشکرها و مدد گاراں۔ منہ نشان ہیں اور قوت قدسیہ اور حسن بیان ہے۔ پس میرا جلال آسمانی ہے نہ کہ لشکروں کے ساتھ۔ منہ 2. I have repeatedly affirmed that I have not come with swords and spears. Rather, I have come with Signs, Divine power, and eloquence of speech. Thus, my grandeur is heavenly and does not consist of armed forces and helpers. -Author اللَّفْظُ لَفْظُ الْحَدِيْثِ كَمَا جَاءَ فِي الْبُخَارِى وَالْمُرَادُ مِنَ الْقَتْلِ اتْمَامُ الْحُجَّةِ وَابْطَالُ الْبَاطِلِ بِالدَّلَائِلِ الْقَاطِعَةِ وَالْآيَاتِ السَّمَاوِيَّةِ، لَا الْقَتْلُ حَقِيقَةً منه 3. This expression is used in a hadith appearing in Bukhārī and the meaning of 'slay' here is the completion of proof and the eradication of falsehood with convincing arguments and heavenly Signs, and not literal slaughter. -Author 2 Footnote number 2 is referenced from the main text on page 34. [Publisher] 3 Footnote number 3 is referenced from the main text on page 36. [Publisher]