The Revealed Sermon — Page 50
50 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة الهاميه حَرْثَكُمْ وَزَرْعَكُمْ وَلُعَاعَهُ، وَأَنْزَلَ الْمَطَرَ کاشته شمارا وزراعت شمارا و سبزه نرم زراعت را از آفتها نگه داشت و باران فرود آورد ہوئے ہوئے کو اور تمہاری زراعت کو آفتوں سے بچایا اور مینہ نازل فرمایا وَأَكْمَلَ أَبْضَاعَهُ، وَبَعَثَ مَسِيحَهُ لِدَفْع و سرمایه آن کامل کرد و مسیح خود را برائے دفع گزند اور اس کے سرمایہ کو کامل کیا اور اپنے مسیح کو ضرر کے دور کرنے کے لئے الضَّيْرِ، وَمَهْدِيَّهُ لِإِفَاضَةِ الْخَيْرِ، وَأَدْخَلَكُمْ و مهدی خود را برائے رسانیدن خیر و نفع مبعوث فرمود اور اپنے مہدی کو خیر اور نفع پہنچانے کے لئے بھیجا و شما را اور تمہیں فِي زَمَانِ إِمَامِكُمْ بَعْدَ زَمَانِ الْغَيْرِ. أَيُّهَا الْإِخْوَانُ در زمانه امام شما بعد زمانه . . غیر داخل کرد تمہارے امام کے زمانہ میں غیر کے زمانہ کے بعد داخل کیا اے بھائیو! إِنَّ زَمَانَنَا هَذَا يُضَاهِيْ شَهْرَنَا هَذَا بِالتَّنَاسُبِ این زمانه ما مشابہت می دارد ہمارا زمانہ ہمارے اس مہینے سے این ماه مارا بمناسبت نام مناسبت تام رکھتا ہے لو the seeds that you had sown and the crops that you cultivated from catastrophe and sent down rain and thus brought His investment to fruition. He sent His Messiah to ward off harm and His Mahdi to foster goodness and bestow reward, and caused you to join the age of your Imam after the age of the others had gone by. Brethren! This age of ours bears a perfect resemblance with this month of ours,