لَا تَبۡدِیۡلَ لِخَلۡقِ اللّٰہِ

There is no altering the creation of Allah.

لَاۤ اِکۡرَاہَ فِی الدِّیۡنِ

There should be no compulsion in religion.

اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُذَکِّرٌ

For thou art but an admonisher;

لَسۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِمُصَۜیۡطِرٍ

Thou hast no authority to compel them.

مَنۡ عَفَا وَاَصۡلَحَ فَاَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ

Whoso forgives and his act brings about reformation, his reward is with Allah.

لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ

For you your religion, and for me my religion.

لَاۤ اِکۡرَاہَ فِی الدِّیۡنِ

There should be no compulsion in religion.

اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِ

Verily, Allah enjoins justice.

وَلَا یَجۡرِمَنَّکُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰۤی اَلَّا تَعۡدِلُوۡا ؕ اِعۡدِلُوۡا ۟ ہُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰی

And let not a people’s enmity incite you to act otherwise than with justice. Be always just, that is nearer to righteousness.