The Holy Quran with Five Volume Commentary (Vol 5) — Page 63
CH. 49 رَسُولِ اللهِ أُولَيكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللهُ PT. 26 AL-HUJURĀT Messenger of Allah those are they whose hearts Allah has them is forgiveness and a great قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ purified for righteousness. For عَظِيمٌ reward. 3843 إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُج Those who shout out to thee. 5 from without thy private apartments—most of them lack understanding. 3844 اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ. وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمُ And if they had waited. 6 patiently until thou came out to لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَاللهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ them it would be better for them. But Allah is Most Forgiving, Merciful. 7. O ye who believe! if an unrighteous person brings you يَا يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ فَتَبَيَّنُوا اَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ any news, investigate it fully فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَدِمِينَ lest you harm a people in ignorance, and then be "4:95. but is calculated to do moral injury to one so rude as not to show respect due to the Leader. 3843. Important Words: is derived from. They say, i. e. he tried or put to the test لحن فلانا such a one. means, he flogged him with twenty stripes. means, he purified the silver لحن الفضة by putting it in the fire. means, he took out the earth from the well and cleared it (Tāj & Rāghib). Commentary: presence of the Prophet is indicative of respect for him and of one's own humility of heart which is a good moral quality; while unnecessarily raising of voice smacks of conceit and arrogance. 3844. Commentary: Calling out to the Prophet in a loud voice from outside his house amounts to intruding upon his privacy and shows lack of respect for his person and for his valuable time; and only an ill-mannered person would be guilty To speak in low tones in the of such foolish behaviour. 2959